Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 7207 — he said: Muhammad ﷺ prescribed one dirham

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَابَانَ الْجُنْدَيْسَابُورِيُّ ، نَا زُنَيْجٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، ثَنَا أَشْعَثُ ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : فَرَضَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْوَالِ الْمُسْلِمِينَ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ أَهْلِ الذِّمَّةِ مِنْ كُلِّ عِشْرِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَفِي أَمْوَالِ مَنْ لَا ذِمَّةَ لَهُ : مِنْ كُلِّ عَشَرَةِ دَرَاهِمَ دِرْهَمٌ .
I " لَا يُسْنِدُ هَذَا الْحَدِيثَ إِلَّا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُعَلَّى ، تَفَرَّدَ بِهِ : زُنَيْجٌ I " .
وَرَوَاهُ أَيُّوبُ ، وَسَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، وَيَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، وَجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ، وَحَبِيبُ بْنُ الشَّهِيدِ ، وَالْهَيْثَمُ الصَّيْرَفِيُّ ، وَجَمَاعَةٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ فَرَضَ - فَذَكَرَ الْقَصَّةَ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that he said: "Muhammad (peace and blessings be upon him) prescribed one dirham out of every forty dirhams in the wealth of the Muslims, one dirham out of every twenty dirhams in the wealth of the Ahl al-Dhimmah, and one dirham out of every ten dirhams in the wealth of those who have no covenant or protection (with the Muslims)."
No one except Muhammad bin al-Mu'alla (may Allah have mercy on him) narrated this hadith musnad (traced back to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) as marfu'), and Zunayj (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it from him.
Whereas Ayyub, Salamah bin Alqamah, Yazid bin Ibrahim, Jarir bin Hazim, Habib bin al-Shahid, al-Haytham al-Sayrafi (may Allah have mercy on them) and a group narrated it through Anas bin Sirin (may Allah have mercy on him), that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) related that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) had prescribed these amounts; then he mentioned the whole story.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 7207
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات، تفرد به زنيج وخالفه الثقات
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يسند هذا الحديث إلا محمد بن المعلى تفرد به زنيج وقد رواه أيوب وسلمة بن علقمة ويزيد بن إبراهيم وجرير بن حازم وحبيب بن الشهيد والهيثم الصيرفي وجماعة عن أنس بن سيرين عن ابن مالك أن عمر بن الخطاب رضي الله عنه فرض فذكر الحديث «نصب الراية لأحاديث الهداية، ج 2، ص 379»»
«قال الهيثمي: ورجاله ثقات لكنه قال تفرد به زنيج ورواه جماعة ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 70»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18832، 18831، 18833، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7072، 7073، 10112، 10113، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 3066»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram