Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6970 — from Sayyiduna Umar that he said: Some
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَرْوَزِيُّ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ قُهْزَاذَ ، نَا حَاتِمُ بْنُ يُوسُفَ الْجُلَّابُ ، ثَنَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ : فَشَتْ أُمُورٌ قَبِيحَةٌ فِي الْكُوفَةِ ، فَاجْتَمَعَ قُرَّاءُ الْكُوفَةِ ، فَخَرَجُوا إِلَى عُمَرَ ، فَقَالَ عُمَرُ : مَا الَّذِي صَنَعْتُ حَتَّى سَارَ إِلَيَّ قُرَّاءُ الْكُوفَةِ ؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَمْرٍو : فَشَتْ فِيهِمْ أُمُورٌ قَبِيحَةٌ . فَقَالَ : نَشَدْتُكَ اللهَ يَا عَبْدَ اللهِ بْنَ عَمْرٍو ، أَتُطِيعُ اللهَ فِيمَا أُمِرْتَ مِنْ أَمْرِ سَمْعِكَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَفِي أَمْرِ بَصَرِكَ ؟ قَالَ : لَا . قَالَ : فَكَيْفَ أُقِيمُ أَمْرَ أُمَّةِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مَا لَا تَسْتَقِيمُ لِي عَلَيْهِ أَنْتَ فِي أَمْرِ سَمْعِكَ وَبَصَرِكَ ؟ إِنَّمَا لَنَا مِنَ النَّاسِ مَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ ، وَيُقِيمُوا الصَّلَاةَ ، وَيُؤْتُوا الزَّكَاةَ ، فَإِذَا فَعَلُوا ذَلِكَ عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ ، وَأَمْوَالَهُمْ ، إِلَّا بِحَقِّهَا ، وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللهِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ خَالِدٍ I " .
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) narrates from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) that he said: "Some objectionable things spread in Kufa, so its Qur'an reciters (qurra') gathered and set out for Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him). Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked: 'What have I done that the reciters of Kufa have travelled to me?' Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) said: 'Some ugly things have spread among them.' At this he said: 'O Abdullah bin Amr! I ask you by Allah: do you (fully) obey Allah regarding your hearing, in what you have been commanded?' He said: 'No.' He asked: 'Do you do so in the matter of your sight?' He said: 'No.' Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Then how can I set the affairs of the Ummah of Muhammad (peace and blessings be upon him) upon what you yourself cannot remain steadfast upon in the matter of your hearing and your sight? Our standard with people is only what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "I have been commanded to fight the people until they say La ilaha illa Allah (there is no deity worthy of worship except Allah), establish the prayer and pay the zakah; when they do that, they have protected their blood and their wealth from me, except by its right, and their reckoning rests with Allah."'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), through Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), except with this chain, and Abd al-Mu'min bin Khalid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is not narrated from Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both), through Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him), except with this chain, and Abd al-Mu'min bin Khalid (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
