Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6748 — she said: The Messenger of Allah ﷺ went out

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي زُرْعَةَ ، نَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ ، نَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى الْكُوفِيُّ ، نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَجَّتِهِ الَّتِي حَجَّ ، وَهُوَ مَسْرُورٌ فَرِحٌ بِأُمَّتِهِ لِمَا رَأَى مِنْهُمْ مِنْ جَمَاعَتِهِمْ وَكَثْرَتِهِمْ ، ثُمَّ رَجَعَ حَزِينًا ، فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، خَرَجْتَ مِنْ عِنْدِي فَرِحًا بِأُمَّتِكَ وَرَجَعْتَ إِلَيَّ حَزِينًا ؟ قَالَ : إِنِّي دَخَلْتُ الْكَعْبَةَ ، وَوَدِدْتُ أَنِّي لَمْ أَدْخُلْهَا ، أَخْشَى أَنْ أُعَنِّتَ أُمَّتِي .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى ، إِلَّا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went out during the Hajj that he (peace and blessings be upon him) performed, and he (peace and blessings be upon him) was very happy and delighted with his Ummah on seeing their gathering and their great number. Then he (peace and blessings be upon him) came back in a state of sorrow, so I said: O Messenger of Allah, when you left me you were happy because of your Ummah, and now you have come back sorrowful? He (peace and blessings be upon him) said: 'I entered inside the Ka'bah, and now I wish that I had not entered it; I fear that I may put my Ummah into hardship.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sulayman bin Musa except Hisham bin Ammar."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6748
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصغير
Hadith Takhrij «قال أحمد بن عمر بن إبراهيم القرطبي: لا يثبتفي إسناده إسماعيل بن عبد الملك بن أبي الصغير وهو ضعيف «المفهم لما أشكل من تلخيص مسلم، ج 3، ص 429»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3014، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1768، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2029، والترمذي فى «جامعه» برقم: 873، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3064، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 9833، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25696، 25836، والبزار فى «مسنده» برقم: 228 / 203، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 1302، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5790، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 8409»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram