Al-Mu'jam al-Awsat 6707 — from his father, Sayyiduna Wa'il bin Hujr

اردو

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ كَيْسَانَ ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ الْغُدَانِيُّ ، ثَنَا هَمَّامٌ ، ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي إِسْرَائِيلَ ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي بَشِيرٍ ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَائِلٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنَّهُ قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنْ كَانَ عَلَيْنَا إِمَامٌ يَعْمَلُ بِغَيْرِ طَاعَةِ اللهِ أَنَسْمَعُ وَنُطِيعُ ؟ فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ عَاوَدَهُ ، فَأَعْرَضَ عَنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : عَلَيْهِمْ مَا حُمِّلُوا ، وَعَلَيْكُمْ مَا حُمِّلْتُمْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي إِسْرَائِيلَ إِلَّا هَمَّامٌ ، وَلَا رَوَاهُ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءٍ ، وَأَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمُقْرِئُ I " .

Alqamah bin Wa'il (may Allah have mercy on him) narrates from his father, Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him), that he said to the Prophet (peace and blessings be upon him): "If a ruler is (appointed) over us who does deeds that are not in obedience to Allah (deeds of disobedience), should we listen to him and obey?" He (peace and blessings be upon him) turned away from him. He repeated the same question, and he (peace and blessings be upon him) turned away again. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Upon them is the burden of what was laid upon them, and upon you is the burden of what was laid upon you."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Muhammad bin Abi Isra'il except Hammam, and (from him) only Abdullah bin Raja' and Abu Abd al-Rahman al-Muqri' narrated it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6707

Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 1846، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2199، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 16721، 16722، والبزار فى «مسنده» برقم: 4472، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38417، والطبراني فى «الكبير» برقم: 20، 21»

« Previous Hadith Next Hadith »