Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6601 — she said: We were with the Messenger
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِيسَى الْمِصْرِيُّ ، ثَنَا ابْنُ وَهْبٍ ، أَخْبَرَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ ، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ قَبِيصَةَ بْنَ ذُؤَيْبٍ وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ يُحَدِّثَانِ ، عَنْ أُمِّ الْفَضْلِ بِنْتِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِنًى ، فَمَرَّ بِنَا رَجُلٌ يُنَادِي : I " إِنَّهَا أَيَّامُ أَكْلٍ وَشُرْبٍ وَذِكْرِ اللهِ ، فَقُمْتُ أَنْظُرُ مَنْ هُوَ ، فَإِذَا هُوَ رَجُلٌ يُقَالُ لَهُ ابْنُ حُذَافَةَ ، فَقَالَ : رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمَرَنِي بِهَذَا .
لَمْ يُجَوِّدْ هَذَا الْحَدِيثَ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ، I " وَلَمْ يُدْخِلِ الثَّوْرِيُّ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ : أُمَّ الْفَضْلِ ، وَلَا ذَكَرَ قَبِيصَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ I " .
لَمْ يُجَوِّدْ هَذَا الْحَدِيثَ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ أَبِي النَّضْرِ إِلَّا ابْنُ لَهِيعَةَ ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ ، I " وَلَمْ يُدْخِلِ الثَّوْرِيُّ بَيْنَ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ حُذَافَةَ : أُمَّ الْفَضْلِ ، وَلَا ذَكَرَ قَبِيصَةَ بْنَ رُوَيْبَةَ I " .
It is narrated from Sayyidah Umm al-Fadl bint al-Harith (may Allah be pleased with her) that she said: "We were with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) at Mina when a man passed by us calling out: 'These are days of eating, drinking and the remembrance of Allah.' I stood up to see who he was, and he was a man called Ibn Hudhafah (Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah, may Allah be pleased with him). He said: 'The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) has commanded me to do this.'"
No one narrated this hadith from Abu al-Nadr (may Allah have mercy on him) as well as Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) did. Imam al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu al-Nadr (may Allah have mercy on him), from Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him); but Imam al-Thawri (may Allah have mercy on him) did not insert Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) as an intermediary between Sulayman bin Yasar and Abdullah bin Hudhafah, nor did he mention Qabisah bin Ruwaybah.
No one narrated this hadith from Abu al-Nadr (may Allah have mercy on him) as well as Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) did. Imam al-Thawri (may Allah have mercy on him) narrated it from Abu al-Nadr (may Allah have mercy on him), from Sulayman bin Yasar (may Allah have mercy on him), from Sayyiduna Abdullah bin Hudhafah (may Allah be pleased with him); but Imam al-Thawri (may Allah have mercy on him) did not insert Sayyidah Umm al-Fadl (may Allah be pleased with her) as an intermediary between Sulayman bin Yasar and Abdullah bin Hudhafah, nor did he mention Qabisah bin Ruwaybah.
