Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6600 — the Messenger of Allah ﷺ said: One
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْوَاسِطِيُّ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ حَاصَرَ أَهْلَ مَدِينَةٍ حَتَّى خَافَ أَنْ يَفْتَحَهَا ، وَخَشِيَ أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ ، فَقَالَ : أَيَّتُهَا الشَّمْسُ إِنَّكِ مَأْمُورَةٌ ، وَأَنَا عَبْدٌ مَأْمُورٌ ، عَزَمْتُ عَلَيْكِ إِلَّا رَكَدْتِ عَلَيَّ سَاعَةً مِنْ نَهَارٍ ، قَالَ : فَحَبَسَهَا اللهُ عَلَيْهِ حَتَّى فَتَحَ الْمَدِينَةَ ، وَكَانُوا إِذَا أَصَابُوا غَنَائِمَهُمْ قَرَّبُوهَا لِلْقُرْبَانِ فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهَا ، فَلَمَّا أَصَابُوا مَا أَصَابُوا وَضَعُوهُ ، فَلَمْ تَجِئِ النَّارُ تَأْكُلُهُ ، فَقَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ مَا لَنَا لَا تُقْبَلُ قُرُبَاتُنَا ؟ قَالَ : I " فِيكُمْ غُلُولٌ I " ، قَالُوا : يَا نَبِيَّ اللهِ ، كَيْفَ لَنَا أَنْ نَعْلَمَ عِنْدَ مَنِ الْغُلُولُ ؟ قَالَ : I " أَنْتُمُ اثْنَا عَشَرَ سِبْطًا ، فَيُبَايُعُنِي رَأْسُ كُلِّ سِبْطٍ I " . قَالَ : فَبَايَعَهُ رَأْسُ كُلِّ سِبْطٍ ، فَلَصِقَتْ كَفُّ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِكَفِّ أَحَدِهِمْ ، فَقَالَ : عِنْدَكُمُ الْغُلُولُ ، قَالَ : كَيْفَ أَنْ أَعْلَمَ عِنْدَ مَنْ هُوَ ؟ قَالَ : فَبَايَعَهُمْ رَجُلًا رَجُلًا ، فَفَعَلَ ذَلِكَ ، فَلَصِقَتْ كَفُّهُ بِكَفِّ رَجُلٍ مِنْهُمْ ، فَقَالَ لَهُ : عِنْدَكَ الْغُلُولُ ؟ قَالَ : نَعَمْ . قَالَ : ذَلِكَ مَا هُوَ ؟ قَالَ : رَأْسُ ثَوْرٍ مِنْ ذَهَبٍ ، أَعْجَبَنِي فَغَلَلْتُهُ ، فَجَاءَ بِهِ فَوَضَعَهُ مَعَ الْغَنَائِمِ ، فَجَاءَتِ النَّارُ فَأَكَلَتْهُ I " .
فَقَالَ كَعْبٌ - وَهُوَ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ : I " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، هَكَذَا فِي كِتَابِ اللهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَلْ حَدَّثَكُمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّ نَبِيٍّ كَانَ ؟ I " قَالَ : لَا ، قَالَ كَعْبٌ : I " يُوشَعُ بْنُ نُونٍ ، صَاحِبُ مُوسَى ، فَأَخْبَرَكُمْ أَيَّ مَدِينَةٍ هِيَ ؟ I " قَالَ : لَا . قَالَ : I " هِيَ مَدِينَةُ أَرِيحَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ I " .
فَقَالَ كَعْبٌ - وَهُوَ عِنْدَ أَبِي هُرَيْرَةَ : I " صَدَقَ اللهُ وَرَسُولُهُ ، هَكَذَا فِي كِتَابِ اللهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَلْ حَدَّثَكُمْ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيَّ نَبِيٍّ كَانَ ؟ I " قَالَ : لَا ، قَالَ كَعْبٌ : I " يُوشَعُ بْنُ نُونٍ ، صَاحِبُ مُوسَى ، فَأَخْبَرَكُمْ أَيَّ مَدِينَةٍ هِيَ ؟ I " قَالَ : لَا . قَالَ : I " هِيَ مَدِينَةُ أَرِيحَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ إِلَّا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "One of the prophets besieged the people of a town until he feared that he would conquer it, but (meanwhile) he feared that the sun would set. So he said: 'O sun! You are bound by the command of Allah, and I too am a servant bound by the command of Allah. I adjure you to stay still for me for a part of the day.' He (peace and blessings be upon him) said: 'So Allah Almighty held back the sun for him until he conquered that town. And it was their custom that when they obtained spoils of war, they would present them as an offering (in thanksgiving), and then fire from the sky would come and consume (burn) it. So when they gathered those spoils and laid them down, the fire did not come to consume them. They said: O Prophet of Allah! What is the matter that our offerings are not being accepted? He said: There has been theft from the spoils of war among you. They said: O Prophet of Allah! How will we know who has the stolen goods? He said: You are twelve tribes, so let the chief of each tribe pledge allegiance to me. The narrator said: Then the chief of each tribe pledged allegiance to him, and the hand of that prophet (peace and blessings be upon him) stuck to the hand of one of those chiefs. So he said: Your tribe has the stolen goods. That chief asked: How can I know who has it? So he took the pledge from the men of that tribe one by one. This was done until his hand stuck to the hand of one of the men among them. He said to him: Do you have the stolen goods? He said: Yes. He asked: What is it? He said: It is the head of a bull made of gold; I liked it, so I stole it. Then he brought it and placed it with the spoils of war, and then the fire came and consumed it.'"
Ka'b (may Allah have mercy on him), who was with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), said: "Allah and His Messenger have spoken the truth. O Abu Hurayrah! It is like this in the Book of Allah too. Did the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) tell you which prophet it was?" He replied: "No." Ka'b (may Allah have mercy on him) said: "It was Yusha' bin Nun, the companion of Sayyiduna Musa (peace be upon him). Did he (peace and blessings be upon him) tell you which town it was?" He said: "No." Ka'b (may Allah have mercy on him) said: "It was the town of Jericho (Ariha)."
No one narrated this hadith from Ubaydullah bin Umar (may Allah have mercy on him) except Mubarak bin Fadalah (may Allah have mercy on him).
Ka'b (may Allah have mercy on him), who was with Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), said: "Allah and His Messenger have spoken the truth. O Abu Hurayrah! It is like this in the Book of Allah too. Did the Prophet of Allah (peace and blessings be upon him) tell you which prophet it was?" He replied: "No." Ka'b (may Allah have mercy on him) said: "It was Yusha' bin Nun, the companion of Sayyiduna Musa (peace be upon him). Did he (peace and blessings be upon him) tell you which town it was?" He said: "No." Ka'b (may Allah have mercy on him) said: "It was the town of Jericho (Ariha)."
No one narrated this hadith from Ubaydullah bin Umar (may Allah have mercy on him) except Mubarak bin Fadalah (may Allah have mercy on him).
