Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6585 — the Messenger of Allah ﷺ said to me: O
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، نَا عَاصِمُ بْنُ عَلِيٍّ ، نَا مِنْدَلُ بْنُ عَلِيٍّ ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ الْمُسَيِّبِ ، عَنْ أَبِي دَاوُدَ الْهَمْدَانِيِّ ، عَنْ بُرَيْدَةَ الْأَسْلَمِيِّ ، قَالَ : قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا بُرَيْدَةُ ، أَلَا أُعَلِّمُكَ كَلِمَاتٍ ، مَنْ أَرَادَ اللهُ بِهِ خَيْرًا عَلَّمَهُنَّ إِيَّاهُ ، ثُمَّ لَمْ يَنْسَهُنَّ أَبَدًا ؟ I " قَالَ : قُلْتُ : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ . قَالَ : I " قُلِ : اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّ فِي رِضَاكَ ضَعْفِي ، وَخُذْ إِلَى الْخَيْرِ بِنَاصِيَتِي ، وَاجْعَلِ الْإِسْلَامَ مُنْتَهَى رِضَائِي ، اللَّهُمَّ إِنِّي ضَعِيفٌ فَقَوِّنِي ، وَإِنِّي ذَلِيلٌ فَأَعِزَّنِي ، وَإِنِّي فَقِيرٌ فَأَغْنِنِي I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ بُرَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ بُرَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْعَلَاءُ بْنُ الْمُسَيِّبِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah al-Aslami (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to me: "O Buraydah! Shall I not teach you some words which Allah Almighty teaches to whomever He intends good for, and then he never forgets them?" I said: "Certainly, O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)!" He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'Allahumma inni da'ifun fa-qawwi fi ridaka da'fi, wa khudh ilal-khayri bi-nasiyati, waj'alil-Islama muntaha rida'i. Allahumma inni da'ifun fa-qawwini, wa inni dhalilun fa-a'izzani, wa inni faqirun fa-aghnini' (O Allah, I am weak, so strengthen my weakness in what pleases You, take me by my forelock towards good, and make Islam the utmost of my contentment. O Allah, I am weak, so strengthen me; I am lowly, so grant me honour; and I am needy, so make me free of need)."
This hadith is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and al-Ala' bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
This hadith is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) only with this chain, and al-Ala' bin al-Musayyab (may Allah have mercy on him) is alone in transmitting it.
