Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6584 — the Prophet ﷺ said: Whoever sits
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ ، ثَنَا يَحْيَى بْنُ الْمُبَارَكِ الْكُوفِيُّ ، نَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، عَنْ سُفْيَانَ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ قَالَ : أَخْبَرَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا كَثُرَ فِيهِ لَغَطُهُ ، فَقَالَ قَبْلَ أَنْ يَقُومَ : سُبْحَانَكَ رَبَّنَا وَبِحَمْدِكَ ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ ، كَانَ كَفَّارَةً لِمَا كَانَ فِي ذَلِكَ الْمَجْلِسِ I " .
I " لَمْ يُدْخِلْ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ حَجَّاجٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ : سُفْيَانَ ، أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ حَجَّاجٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ الْمُبَارَكِ I " .
I " لَمْ يُدْخِلْ فِي إِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثِ بَيْنَ حَجَّاجٍ ، وَابْنِ جُرَيْجٍ : سُفْيَانَ ، أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَاهُ عَنْ حَجَّاجٍ إِلَّا يَحْيَى بْنُ الْمُبَارَكِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever sits in a gathering in which he engages in much idle talk, and then, before getting up from that gathering, says: 'Subhanaka Rabbana wa bihamdika, la ilaha illa anta, astaghfiruka wa atubu ilayk' (Glory be to You, our Lord, and with Your praise; there is no god worthy of worship except You; I seek Your forgiveness and I repent to You), these words will be an expiation for the shortcomings that occurred in that gathering."
Among those who narrated this hadith from Hajjaj (may Allah have mercy on him), no one except Yahya bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) mentioned Sufyan (may Allah have mercy on him) as an intermediary between Hajjaj (may Allah have mercy on him) and Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) in the chain of this hadith.
Among those who narrated this hadith from Hajjaj (may Allah have mercy on him), no one except Yahya bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) mentioned Sufyan (may Allah have mercy on him) as an intermediary between Hajjaj (may Allah have mercy on him) and Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) in the chain of this hadith.
