Al-Mu'jam al-Awsat 6496 — from the Mother of the Believers, Sayyidah

اردو

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ دَاوُدَ الْمُنْكَدِرِيُّ ، ثَنَا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : إِنْ كَانَ لَيَمُرُّ شَهْرٌ وَنِصْفُهُ مَا نُوقِدُ فِي بَيْتِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَارًا لِمِصْبَاحٍ وَلَا لِغَيْرِهِ . قُلْتُ : سُبْحَانَ اللهِ ، مِنْ أَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعِيشُونَ ؟ قَالَتْ : I " بِالْمَاءِ وَالتَّمْرِ ، كَانَ لَنَا جِيرَانٌ مِنَ الْأَنْصَارِ لَهُمْ مَنَائِحُ ، فَرُبَّمَا أَهْدَوْا لَنَا مِنَ اللَّبَنِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بَكْرُ بْنُ صَدَقَةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْمُنْكَدِرِيُّ I " ، وَرَوَاهُ غَيْرُهُ عَنْ بَكْرِ بْنِ صَدَقَةَ ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ الْقَعْقَاعِ ، عَنِ الْقَاسِمِ ، عَنْ عَائِشَةَ .

Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "Often a month and half of it (that is, a month and a half) would pass and we would not kindle a fire in the house of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), neither for a lamp nor for anything else." (Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said:) I said: "Subhan Allah (Glory be to Allah)! Then on what did you live?" She said: "Only on water and dates; however, we had some neighbours from the Ansar who had milch animals, and sometimes they would send us some milk as a gift."
No one narrated this hadith from Ibn Ajlan, from al-Qa'qa', from Abu Salih, from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) except Bakr bin Sadaqah, and al-Munkadiri (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it; while others narrated it from Bakr bin Sadaqah, from Ibn Ajlan, from al-Qa'qa', from al-Qasim bin Muhammad (may Allah have mercy on him), from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6496

Hadith Grading محدثین: معلول، والصواب عن القاسم عن عائشة

Hadith Takhrij «قال الدارقطني: فقال هذا وهم وصوابه ما ذكرنا في حديث القاسم عن عائشة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 83»»
«قال الدارقطني: والصواب قول من قال عن القاسم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 229»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 2567، 6458، 6459، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2972، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 729، 6348، 6361، 6372، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7169، 7172، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2471، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4144، 4145، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12061، 13439، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24869، 25058، 25200، 26130، 26644، 26717، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1575، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1491، 1510، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 19540، 20625، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 35544، 35889، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 370، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1589»

« Previous Hadith Next Hadith »