Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6495 — this verse was recited in the presence

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنِ شَيْبَةَ ، ثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الِاحْتِيَاطِيُّ ، ثَنَا أَبُو عَبْدِ اللهِ الْجُوزَجَانِيُّ - رَفِيقُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ - ، ثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، قَالَ : تُلِيَتْ هَذِهِ الْآيَةُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ كُلُوا مِمَّا فِي الأَرْضِ حَلالا طَيِّبًا فَقَامَ سَعْدُ بْنُ أَبِي وَقَّاصٍ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ادْعُ اللهَ أَنْ يَجْعَلَنِي مُسْتَجَابَ الدَّعْوَةِ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا سَعْدُ أَطِبْ مَطْعَمَكَ تَكُنْ مُسْتَجَابَ الدَّعْوَةِ ، وَالَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ إِنَّ الْعَبْدَ لَيَقْذِفُ اللُّقْمَةَ الْحَرَامَ فِي جَوْفِهِ مَا يُتَقَبَّلُ مِنْهُ عَمَلٌ أَرْبَعِينَ يَوْمًا ، وَأَيُّمَا عَبْدٍ نَبَتَ لَحْمُهُ مِنَ السُّحْتِ وَالرِّبَا فَالنَّارُ أَوْلَى بِهِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ الِاحْتِيَاطِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that this verse was recited in the presence of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him): "O people, eat of what is on the earth, lawful and good." Then Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) stood up and said: "O Messenger of Allah, supplicate to Allah to make me mustajab al-da'wah (one whose supplication is answered)." The Prophet (peace and blessings be upon him) said to him: "O Sa'd, keep your food lawful and pure, and you will become one whose supplication is answered. By the One in whose hand is the soul of Muhammad (peace and blessings be upon him)! Indeed, when a servant casts an unlawful morsel into his stomach, no deed of his is accepted for forty days; and any servant whose flesh has grown from unlawful wealth and usury (riba), the Fire is more fitting for him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Ibn Jurayj (may Allah have mercy on him) only with this chain, and al-Ihtiyati (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6495
Hadith Grading محدثین: الصواب موقوف
Hadith Takhrij «قال ابن الجوزي: وأعله ابن الجوزي «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 274»»
«قال أبو حاتم الرازي: وذكره ابن أبي حاتم في العلل من حديث حذيفة وصحح عن أبيه وقفه «التلخيص الحبير في تخريج أحاديث الرافعي الكبير، ج 4، ص 274»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram