Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6287 — Sayyiduna Umar bin al-Khattab passed

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، نَا الْمُسَيِّبُ بْنُ وَاضِحٍ ، ثَنَا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ حَسَّانَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ مَرَّ بِحَسَّانَ بْنِ ثَابِتٍ وَهُوَ فِي الْمَسْجِدِ ، وَهُوَ يُنْشِدُ شِعْرًا ، فَقَالَ لَهُ عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : هَاهُنَا ؟ فَقَالَ لَهُ حَسَّانُ : نَعَمْ ، لَقَدْ أَنْشَدْتُ فِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ ، ثُمَّ الْتَفَتَ حَسَّانُ إِلَى أَبِي هُرَيْرَةَ ، فَقَالَ : أَنْشُدُكَ بِاللهِ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ ، هَلْ سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أَجِبْ عَنِّي ، اللَّهُمَّ أَيِّدْهُ بِرُوحِ الْقُدُسِ ؟ فَقَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ : اللَّهُمَّ نَعَمْ ، فَسَكَتَ عُمَرُ وَمَضَى .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ ، عَنْ هِشَامٍ إِلَّا مَخْلَدُ بْنُ الْحُسَيْنِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) passed by Sayyiduna Hassan bin Thabit (may Allah be pleased with him) while he was reciting poetry in the mosque. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him (in objection): "In this place (poetry is being recited)?" Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) replied to him: "Yes, I have recited poetry in this mosque in the presence of one who was better than you (that is, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him))." Then Sayyiduna Hassan (may Allah be pleased with him) turned to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and said: "O Abu Hurayrah! I ask you by Allah, did you hear the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: '(O Hassan!) Reply on my behalf; O Allah, support him with the Holy Spirit (Ruh al-Qudus)'?" Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) replied: "By Allah, yes (I heard it)." At this Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) fell silent and went on his way.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Makhlad bin al-Husayn narrated this hadith from Hisham."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6287
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 453، 3212، 6152، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2485، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1307، (2/455) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1653، 7148، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 715 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 797، 9928، 9927، 9929 / 1، 9929 / 2، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5013، (4/462) [دون رقم في الترقيم المختار]، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 4419، 4420، 21164، 21165، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7759، 22357، 22358، 22355، 22356، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2428، والحميدي فى «مسنده» برقم: 1136، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5885، 6017، والبزار فى «مسنده» برقم: 7833، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1716، 20509، 20510، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 7007، 7008، 7009، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3587، 3584، 3585، 3586، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 668، 4609»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram