Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6229 — she said: My mother, Sayyidah Qurayrah bint
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ الْمَكِّيُّ ، قَالَ : نَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْجُدِّيُّ ، قَالَ : نَا بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ابْنِ أَخِي مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أُمِّهِ حُجَّةَ بِنْتِ قُرَيْطٍ ، عَنْ أُمِّهَا عَقِيلَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ الْحَارِثِ ، قَالَتْ : جِئْتُ أَنَا وَأُمِّي قُرَيْرَةُ بِنْتُ الْحَارِثِ الْعُتْوَارِيَّةُ فِي نِسَاءٍ مِنَ الْمُهَاجِرَاتِ ، فَبَايَعْنَا رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ضَارِبٌ عَلَيْهِ قُبَّةً بِالْأَبْطَحِ ، وَأَخَذَ عَلَيْنَا أَلَّا نُشْرِكَ بِاللهِ شَيْئًا ، الْآيَةَ كُلَّهَا ، فَلَمَّا أَقْرَرْنَا وَبَسَطْنَا أَيْدِيَنَا لِنُبَايِعَهُ ، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا أَمَسُّ أَيْدِيَ النِّسَاءِ فَاسْتَغْفَرَ لَنَا ، وَكَانَتْ تِلْكَ بَيْعَتَنَا .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَقِيلَةَ بِنْتِ عُبَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّبَذِيُّ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (بنت عتيك بن الحارث).
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَقِيلَةَ بِنْتِ عُبَيْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ بَكَّارُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الرَّبَذِيُّ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (بنت عتيك بن الحارث).
It is narrated from Sayyidah Aqilah bint Ubayd bin al-Harith (may Allah be pleased with her) that she said: "My mother, Sayyidah Qurayrah bint al-Harith al-Utwariyyah (may Allah be pleased with her), and I came with a group of the emigrant women and pledged allegiance to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), while he (peace and blessings be upon him) was staying in a tent he had pitched at al-Abtah. He (peace and blessings be upon him) took a pledge from us that we would not associate anything with Allah (and he recited) the whole verse (concerning the pledge). When we had affirmed (the terms of the pledge) and stretched out our hands to pledge allegiance, the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'I do not touch the hands of women.' Then he (peace and blessings be upon him) prayed for forgiveness for us, and that was our pledge of allegiance."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyidah Aqilah bint Ubayd (may Allah be pleased with her) only with this chain; Bakkar bin Abdullah al-Rabadhi is alone in narrating it."
In the Dar al-Haramayn copy it is written like this (bint Ubayd), whereas the correct name is (Sayyidah Aqilah bint Atik bin al-Harith (may Allah be pleased with her)).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyidah Aqilah bint Ubayd (may Allah be pleased with her) only with this chain; Bakkar bin Abdullah al-Rabadhi is alone in narrating it."
In the Dar al-Haramayn copy it is written like this (bint Ubayd), whereas the correct name is (Sayyidah Aqilah bint Atik bin al-Harith (may Allah be pleased with her)).
