Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6228 — she said: The Messenger of Allah ﷺ had a bed
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ الصَّائِغُ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَرِيرٌ مُشَبَّكٌ بِالْبَوَارِي ، عَلَيْهِ كِسَاءٌ أَسْوَدُ ، فَأَجْلَسْنَاهُ عَلَى الْبَوَارِي ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ أَبُو بَكْرٍ ، وَعُمَرُ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ عَلَيْهِ ، فَنَظَرَا ، فَرَأَيَا أَثَرَ السَّرِيرِ فِي جَنْبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَبَكَى أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " مَا يُبْكِيكُمَا ؟ I " ، قَالَا : نَبْكِي أَنَّ هَذَا السَّرِيرَ قَدْ أَثَّرَ فِي جَنْبِكَ خُشُونَتُهُ ، وَكِسْرَى وَقَيْصَرُ عَلَى فُرُشِ الْحَرِيرِ وَالدِّيبَاجِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ عَاقِبَةَ كِسْرَى وَقَيْصَرَ إِلَى النَّارِ ، وَعَاقِبَةَ سَرِيرِي هَذَا الْجَنَّةُ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ إِلَّا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had a bed woven with mats of palm leaves, on which a black blanket was spread, and we seated him (peace and blessings be upon him) on it. Then Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) came to him (peace and blessings be upon him) while the Prophet (peace and blessings be upon him) was sitting on it. They looked and saw the marks of the bed on the side of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). Seeing this, Sayyiduna Abu Bakr and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with them both) wept, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) asked them: 'What has made you both weep?' They said: 'We are weeping because the roughness of this bed has left marks on your blessed side, while Khosrau and Caesar are on beds of silk and brocade.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Indeed, the end of Khosrau and Caesar is towards the Fire, and the end of this bed of mine is Paradise.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abd al-Aziz bin Yahya (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from al-Layth (may Allah have mercy on him)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abd al-Aziz bin Yahya (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from al-Layth (may Allah have mercy on him)."
