Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6198 — In the early days after his arrival
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا الْحَسَنُ بْنُ جَبَلَةَ الشِّيرَازِيُّ ، قَالَ : ثَنَا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ : نَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : مَرَّ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَوَّلِ مَقْدَمِهِ الْمَدِينَةَ بِعَرُوسٍ ، وَمَعَهَا نِسْوَةٌ ، وَإِذَا إِحْدَاهُنَّ تَقُولُ : وَأَهْدَى لَهَا أَكْبُشًا تُبَحْبَحُ فِي الْمِرْبَدِ وَزَوْجُكِ فِي النَّادِي وَيَعْلَمُ مَا فِي غَدِ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لَا تَقُولِي هَكَذَا ، وَلَكِنْ قَوْلِي : أَتَيْنَاكُمْ أَتَيْنَاكُمْ فَحَيَّانَا وَحَيَّاكُمْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين : ( تنحنح ) ، والمثبت من طبعة الطحان وليس هناك إشارة إلى النسخة الخطية في أي من المطبوعتين ، وقال ابن الأثير في النهاية : I " ... أهدى لها أكبشا تبحبح في المربد أي متمكنة في المربد وهو الموضع .I "
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا مُجَاشِعُ بْنُ عَمْرٍو ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " وَرَوَاهُ ابْنُ أَبِي أُوَيْسٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَمْرَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ .
كذا في طبعة دار الحرمين : ( تنحنح ) ، والمثبت من طبعة الطحان وليس هناك إشارة إلى النسخة الخطية في أي من المطبوعتين ، وقال ابن الأثير في النهاية : I " ... أهدى لها أكبشا تبحبح في المربد أي متمكنة في المربد وهو الموضع .I "
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates: "In the early days after his arrival in Madinah, the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by a bride who had some women with her, and one of them was saying: 'And he sent her rams that rest at ease in the pen, and your husband is in the gathering, and he knows what will happen tomorrow.' So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'Do not say it like this; rather say: "We have come to you, we have come to you; so may Allah keep us alive and keep you alive (in peace)."'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Layth bin Sa'd except Mujashi' bin Amr, and it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain." Ibn Abi Uways also narrated it from his father, from Yahya bin Sa'id, from Amrah, from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
In the Dar al-Haramayn edition it is like this, (tanahnaha), and the word adopted here is from al-Tahhan's edition; neither of the two editions refers to the manuscript. Ibn al-Athir (may Allah have mercy on him) said in al-Nihayah: "'He sent her rams that tubahbihu in the pen' means they are settled at ease in the pen, and al-mirbad is the name of a place."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Layth bin Sa'd except Mujashi' bin Amr, and it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain." Ibn Abi Uways also narrated it from his father, from Yahya bin Sa'id, from Amrah, from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her).
In the Dar al-Haramayn edition it is like this, (tanahnaha), and the word adopted here is from al-Tahhan's edition; neither of the two editions refers to the manuscript. Ibn al-Athir (may Allah have mercy on him) said in al-Nihayah: "'He sent her rams that tubahbihu in the pen' means they are settled at ease in the pen, and al-mirbad is the name of a place."
