Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6173 — the Prophet ﷺ said: The angels said: 'O our
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَاهَانَ ، قَالَ : ثَنَا أَبِي ، قَالَ : ثَنَا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِنَّ الْمَلَائِكَةَ قَالَتْ : يَا رَبَّنَا أَعْطَيْتَ بَنِي آدَمَ فَهُمْ يَأْكُلُونَ ، وَيَشْرَبُونَ وَيَرْكَبُونَ وَيَلْبَسُونَ ، وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ ، وَلَا نَأْكُلُ وَلَا نَشْرَبُ ، وَلَا نَلْهُو ، فَكَمَا جَعَلْتَ لَهُمُ الدُّنْيَا فَاجْعَلْ لَنَا الْآخِرَةَ ، فَقَالَ : لَا أَجْعَلُ ذُرِّيَّةَ مَنْ خَلَقْتُهُ بِيَدَيَّ كَمَنْ قُلْتُ لَهُ : كُنْ فَكَانَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ إِلَّا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي غَسَّانَ : حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ إِلَّا طَلْحَةُ بْنُ زَيْدٍ ، وَأَبُو غَسَّانَ مُحَمَّدُ بْنُ مُطَرِّفٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ طَلْحَةَ بْنِ زَيْدٍ : مُحَمَّدُ بْنُ مَاهَانَ ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي غَسَّانَ : حَجَّاجٌ الْأَعْوَرُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The angels said: 'O our Lord, You have given the children of Adam (the blessings of this world); they eat, drink, ride and wear clothes, while we glorify You with Your praise; we neither eat, nor drink, nor engage in amusement. So just as You have made this world for them, make the Hereafter for us.' Allah Almighty said: 'I will not make the offspring of the one whom I created with My own Hands like those to whom I merely said: "Be," and they were.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Talhah bin Zayd and Abu Ghassan Muhammad bin Mutarrif narrated this hadith from Safwan bin Sulaym. Muhammad bin Mahan is alone in narrating it from Talhah bin Zayd, and Hajjaj al-A'war is alone in narrating it from Abu Ghassan."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Talhah bin Zayd and Abu Ghassan Muhammad bin Mutarrif narrated this hadith from Safwan bin Sulaym. Muhammad bin Mahan is alone in narrating it from Talhah bin Zayd, and Hajjaj al-A'war is alone in narrating it from Abu Ghassan."
