Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6168 — the Prophet ﷺ said: A man will enter

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَنِيفَةَ الْوَاسِطِيُّ ، قَالَ : ثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ ، قَالَ : نَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : يَدْخُلُ الْجَنَّةَ رَجُلٌ ، لَا يَبْقَى أَهْلُ دَارٍ ، وَلَا غُرْفَةٍ إِلَّا قَالُوا : مَرْحَبًا مَرْحَبًا ، مَرْحَبًا إِلَيْنَا I " ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا تَرَى هَذَا الرَّجُلَ فِي هَذَا الْيَوْمِ ؟ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَجَلْ ، وَأَنْتَ هُوَ يَا أَبَا بَكْرٍ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا رَبَاحُ بْنُ أَبِي مَعْرُوفٍ ، وَلَا عَنْ رَبَاحٍ إِلَّا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ السَّالِمِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "A man will enter Paradise, and there will not remain the people of any house or any upper chamber except that they will say: 'Welcome, welcome, welcome to us!'" Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) said: "O Messenger of Allah, what do you think of this man on that day?" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Yes, and that man is you, O Abu Bakr."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qays bin Sa'd except Rabah bin Abi Ma'ruf, and no one narrated it from Rabah except Ibn Abi Fudayk; Ahmad bin Muhammad bin Abi Bakr al-Salimi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6168
Hadith Grading محدثین: تفرد به رباح
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: لا يرويه بهذا الإسناد غير رباح «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 107»»
«قال ابن عدي: ولرباح أحاديث غير ما ذكرت ومنها الحديث وما أرى برواياته بأسا ولم أجد له حديثا منكرا «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 108»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6867، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 138، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11166، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 481»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram