Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6079 — the Messenger of Allah ﷺ said: Our Lord

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُوَيْدٍ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ الْعَيْشِيُّ ، قَالَ : نَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يَحْيَى ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَنْزِلُ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى كُلَّ لَيْلَةٍ إِلَى سَمَاءِ الدُّنْيَا حِينَ يَمْضِي ثُلُثُ اللَّيْلِ الْأَخِيرُ ، فَيَقُولُ : أَلَا عَبْدٌ مِنْ عِبَادِي يَدْعُونِي فَأَسْتَجِيبَ لَهُ ، أَلَا ظَالِمٌ لِنَفْسِهِ يَدْعُونِي فَأَغْفِرَ لَهُ ، أَلَا مُقَتَّرٌ عَلَيْهِ رِزْقُهُ ، أَلَا مَظْلُومٌ يَذْكُرُنِي فَأَنْصُرَهُ ، أَلَا عَانٍ يَدْعُونِي فَأُعِينَهُ I " قَالَ : I " فَيَكُونُ كَذَلِكَ إِلَى أَنْ يُضِيءَ الصُّبْحُ ، فَيَعْلُو رَبُّنَا عَزَّ وَجَلَّ عَلَى كُرْسِيِّهِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْمُبَارَكِ .
It is narrated from Sayyiduna Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Our Lord, the Blessed and Exalted, descends every night to the lowest heaven when the last third of the night remains, and says: Is there any servant of Mine who calls upon Me, so that I may answer him? Is there anyone who has wronged himself who calls upon Me, so that I may forgive him? Is there anyone whose provision has been straitened? Is there anyone oppressed who remembers Me, so that I may help him? Is there any captive (or one in distress) who calls upon Me, so that I may help him?" He (peace and blessings be upon him) said: "It remains like this until the morning becomes bright, then our Lord, the Mighty and Majestic, rises above upon His Kursi."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Ubadah bin al-Samit (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Abd al-Rahman bin al-Mubarak is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6079
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قال بدر الدين العيني: قال بعضهم هذه الطرق كلها ضعيفة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 25، ص 159»»
«قال أبو الوليد الباجي: أجاز مالك التحديث بها لأن أحاديث صحاح لم يطعن في شيء منها «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 2، ص 48»»
«قال الهيثمي: يحيى بن إسحاق لم يسمع من عبادة ولم يرو عنه غير موسى بن عقبة وبقية رجال الكبير رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 154»»
«قال بدر الدين العيني: في إسناده فضيل بن سليمان النميري قال فيه ابن معين ليس بثقة «عمدة القاري شرح صحيح البخاري، ج 7، ص 198»»
«قال ابن حجر: من رواية إسحاق بن يحيى عن عبادة ولم يسمع منه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 476»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram