Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 6037 — the Prophet ﷺ said: The Prophet of Allah

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَزْدَادَ التَّوَّزِيُّ ، قَالَ : نَا الْوَلِيدُ بْنُ شُجَاعٍ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الرَّقِّيُّ ، عَنِ الْخَلِيلِ بْنِ مُرَّةَ ، عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ مَرْثَدٍ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : إِنَّ دَاوُدَ النَّبِيَّ عَلَيْهِ السَّلَامُ قَالَ : إِلَهِي مَا لِعِبَادِكَ عَلَيْكَ إِذَا هُمْ زَارُوكَ فِي بَيْتِكَ ؟ قَالَ : إِنَّ لِكُلِّ زَائِرٍ عَلَى الْمَزُورِ حَقًّا ، يَا دَاوُدُ إِنَّ لَهُمْ عَلَيَّ أَنْ أُعَافِيَهُمْ فِي الدُّنْيَا ، وَأَغْفِرَ لَهُمْ إِذَا لَقِيتُهُمْ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْوَضِينِ بْنِ عَطَاءٍ إِلَّا الْخَلِيلُ بْنُ مُرَّةَ ، تَفَرَّدَ بِهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْزَةَ الرَّقِّيُّ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The Prophet of Allah Dawud (peace be upon him) said: 'My God! What right do Your servants have over You when they come to visit You in Your House?' Allah Almighty said: 'Every visitor has a right over the one he visits. O Dawud! Their right over Me is that I grant them well-being in this world and forgive them when they meet Me.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Wadin bin Ata' except al-Khalil bin Murrah; Muhammad bin Hamzah al-Raqqi is alone in narrating it, and this hadith is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 6037
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف محمد بن حمزة الرقي
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه محمد بن حمزة الرقي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 208»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram