Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6020 — a funeral bier passed by the Messenger
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : نَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، قَالَ : ثَنَا أَيُّوبُ السَّخْتِيَانِيُّ ، عَنْ أَبِي مَاجِدَةَ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ، قَالَ : مَرَّتْ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِنَازَةٌ ، تُمْخَضُ مَخْضَ الزِّقِّ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكُمْ بِالْقَصْدِ فِي الْمَشْيِ لِجَنَائِزِكُمْ دُونَ الْهَرْوَلَةِ ، فَإِنْ كَانَ خَيْرًا عَجَّلْتُمُوهُ إِلَيْهِ ، وَإِنْ كَانَ شَرًّا فَلَا يُبَعَّدُ اللهُ إِلَّا أَهْلَ النَّارِ ، وَالْجِنَازَةُ مُتَّبَعَةٌ ، وَلَيْسَتْ بِتَابِعَةٍ ، لَيْسَ مَعَهَا مَنْ تَقَدَّمَهَا .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَيُّوبَ إِلَّا عَبْدُ الْمُؤْمِنِ بْنُ عَبَّادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that a funeral bier passed by the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) which was being shaken about like a waterskin being churned (that is, it was being carried very fast). The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Walk at a moderate pace with your funerals and avoid running. If the deceased is righteous, you are hastening him to his good; and if he is evil, then (for him) distance from Allah's mercy is only for the people of Hellfire. The funeral is to be followed; it does not follow, and whoever walks ahead of it is not counted as being with it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abd al-Mu'min bin Abbad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ayyub (may Allah have mercy on him), and Nasr bin Ali (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abd al-Mu'min bin Abbad (may Allah have mercy on him) narrated this hadith from Ayyub (may Allah have mercy on him), and Nasr bin Ali (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it."
