Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 6019 — the Messenger of Allah ﷺ said: Shall I not
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ بْنِ مُكْرَمٍ ، قَالَ : ثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ أَبِي قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْمُبَارَكِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنْ خَلَّادِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ، قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَحَبِّكُمْ إِلَى اللهِ ؟ قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، وَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا ، فَقَالَ : I " إِنَّ أَحَبَّكُمْ إِلَى اللهِ أَحَبُّكُمْ إِلَى النَّاسِ I " ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَبْغَضِكُمْ إِلَى اللهِ ؟ I " قُلْنَا : بَلَى يَا رَسُولَ اللهِ ، فَظَنَنَّا أَنَّهُ يُسَمِّي رَجُلًا ، فَقَالَ : I " إِنَّ أَبْغَضَكُمْ إِلَى اللهِ أَبْغَضُكُمْ إِلَى النَّاسِ .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ I " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ : I " حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، فَاسْتَحْسَنَهُ I " .
I " لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ ابْنُ الْمُبَارَكِ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنِ ابْنِ الْمُبَارَكِ إِلَّا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ ، حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ I " قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ : I " حَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ أَحْمَدَ بْنَ حَنْبَلٍ ، فَاسْتَحْسَنَهُ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you who among you is most beloved to Allah?" We said: Yes, O Messenger of Allah! And we thought that he (peace and blessings be upon him) would name a particular man. He (peace and blessings be upon him) said: "The one among you most beloved to Allah is the one among you most beloved to people." Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you who among you is most hateful to Allah?" We said: Yes, O Messenger of Allah! And we thought that he (peace and blessings be upon him) would name a particular man. So he (peace and blessings be upon him) said: "The one among you most hateful to Allah is the one among you most hateful to people."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) only with this chain; Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and from Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) only Ali bin al-Hasan bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) narrated it; he narrated this hadith to us." Muhammad bin al-Hasan bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: "I narrated this hadith to Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him), and he liked it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) only with this chain; Abdullah bin al-Mubarak (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it, and from Ibn al-Mubarak (may Allah have mercy on him) only Ali bin al-Hasan bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) narrated it; he narrated this hadith to us." Muhammad bin al-Hasan bin Shaqiq (may Allah have mercy on him) said: "I narrated this hadith to Imam Ahmad bin Hanbal (may Allah have mercy on him), and he liked it."
