Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5967 — In Makkah there were two crippled (disabled)

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ ، قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، قَالَ : أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ دِينَارٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : كَانَ بِمَكَّةَ مُقْعَدَانِ ، لَهُمَا ابْنٌ شَابٌّ ، فَكَانَ إِذَا أَصْبَحَ نَقَلَهُمَا ، فَأَتَى بِهِمَا الْمَسْجِدَ ، فَكَانَ يَكْتَسِبُ عَلَيْهِمَا يَوْمَهُ ، فَإِذَا كَانَ الْمَسَاءُ احْتَمَلَهُمَا ، فَأَقْبَلَ بِهِمَا ، فَافْتَقَدَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَسَأَلَ عَنْهُ ، فَقَالَ : مَاتَ ابْنُهُمَا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ تُرِكَ أَحَدٌ لِأَحَدٍ لَتُرِكَ ابْنُ الْمُقْعَدَيْنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ دِينَارٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ جَعْفَرٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ .
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrates: "In Makkah there were two crippled (disabled) people who had a young son. As soon as it was morning he would carry them and bring them to the mosque, and he would earn for them all day long; then when evening came he would carry them and take them back. One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) missed him and asked about him. The people said: 'The son of those two has died.' The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: 'If anyone were spared (from death) for the sake of anyone, the son of the two cripples would have been spared.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abdullah bin Ja'far narrated these two hadiths from Abdullah bin Dinar, and Abu Kamil al-Jahdari is alone in narrating them."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5967
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف جدًّا، فيه عبد الله بن جعفر بن نجيح متروك
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه عبد الله بن جعفر بن نجيح وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 320»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 7231»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram