Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5965 — he asked the Messenger of Allah ﷺ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْأَحْمَرِ النَّاقِدُ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ ، قَالَ : نَا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، قَالَ : نَا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ بَابَيْهِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ ، أَنَّ الْجَارُودَ أَبَا الْمُنْذِرِ أَخْبَرَهُ ، أَنَّهُ : سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الضَّوَالِّ ، فَقَالَ : ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرَقُ النَّارِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ إِلَّا الْمُثَنَّى بْنُ سَعِيدٍ ، وَلَا عَنِ الْمُثَنَّى إِلَّا أَبُو مَعْشَرٍ الْبَرَّاءُ ، تَفَرَّدَ بِهِ أَبُو كَامِلٍ الْجَحْدَرِيُّ .
Sayyiduna al-Jarud Abu al-Mundhir (may Allah be pleased with him) narrated that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about stray animals, and he (peace and blessings be upon him) said: "The stray animal of a Muslim is a flame of the Fire (for the one who picks it up and keeps it)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only al-Muthanna bin Sa'id narrated this hadith from Qatadah, and only Abu Ma'shar al-Barra' from al-Muthanna, and Abu Kamil al-Jahdari is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5965
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4887، 4888، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 454، 455، 456، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 5758، 5761، 5762، 5759، 5760، 5763، 5764، 5765، 5766، 5778، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2643، 2644، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2502، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12195، 12196، 12197، 12198، 12199، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16572، 21085، 21086، 21087، 21088، 21089، 21090، 21091، 24489، 24490، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1390، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 919، 1539، والبزار فى «مسنده» برقم: 4347، 4348، 4349، 4350، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 18603، 18604، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 6057، 6060، 6058، 6059، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 4720، 4721، 4722، 4723، 4724، 4725، والطبراني فى «الكبير» برقم: 2109، 2110، 2111، 2112، 2115، 2116، 2113، 2114، 2117، 2121، 2118، 2119، 2120، 2122، 2125، والطبراني فى «الصغير» برقم: 846، 847، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1547»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram