Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5958 — al-Hajjaj intended to entrust him

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُحَمَّدٍ التَّمَّارُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ الْعَبْدِيُّ ، قَالَ : نَا إِسْرَائِيلُ ، عَنْ عَبْدِ الْأَعْلَى ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ الْحَجَّاجَ أَرَادَ أَنْ يَجْعَلَ إِلَيْهِ قَضَاءَ الْبَصْرَةِ ، فَقَالَ أَنَسٌ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : مَنْ طَلَبَ الْقَضَاءَ وَاسْتَعَانَ عَلَيْهِ ، وُكِلَ إِلَى نَفْسِهِ ، وَمَنْ لَمْ يَطْلُبْهُ ، وَلَمْ يَسْتَعِنْ عَلَيْهِ أَنْزَلَ عَزَّ وَجَلَّ مَلَكًا يُسَدِّدُهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَبْدُ الْأَعْلَى الثَّعْلَبِيُّ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( بلال بن أبي بردة بن أبي موسى )
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that al-Hajjaj intended to entrust him with the office of judge of Basrah, so Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever seeks the judgeship and seeks others' help to obtain it is left to himself; and whoever neither seeks it nor asks for help for it, Allah, the Mighty and Majestic, sends down an angel who keeps him on the right path."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Abd al-A'la al-Tha'labi is alone in narrating it."
It is like this in the printed edition of Dar al-Haramayn, and the correct form is probably "Bilal bin Abi Burdah bin Abi Musa".
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5958
Hadith Grading محدثین: الصواب قول أبي عوانة
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: يرويه عبد الأعلى بن عامر التغلبي واختلف عنه فرواه أبو عوانة عن عبد الأعلى عن بلال بن مرداس عن خيثمة عن أنس وخالفه إسرائيل فرواه عن عبد الأعلى عن بلال بن أبي موسى عن أنس ولم يذكر خيثمة ويشبه أن يكون القول قول أبي عوانة «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 80»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1581، 1580، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7113، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3578، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1323، 1324، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2309، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20308، 20309، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12367، 13506، والبزار فى «مسنده» برقم: 7483، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 23432»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram