Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 59 — from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ قَالَ : نَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ ضَمْضَمِ بْنِ زُرْعَةَ ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ ، عَنْ مَالِكِ بْنِ يَخَامِرَ السَّكْسَكِيِّ .
عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ ، وَعَبْدِ اللهِ بْنِ عَمْرٍو ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : الْهِجْرَةُ هِجْرَتَانِ : إِحْدَاهُمَا أَنْ تَهْجُرَ السَّيِّئَاتِ ، وَالْأُخْرَى أَنْ تُهَاجِرَ إِلَى اللهِ وَرَسُولِهِ ، وَلَا تَنْقَطِعُ الْهِجْرَةُ مَا تُقُبِّلَتِ التَّوْبَةُ ، وَلَا تَزَالُ التَّوْبَةُ مَقْبُولَةً حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ مِنَ الْمَغْرِبِ ، فَإِذَا طَلَعَتْ طُبِعَ عَلَى كُلِّ قَلْبٍ بِمَا فِيهِ . وَكُفِيَ النَّاسُ الْعَمَلَ .
لَا يُرْوَى عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
It is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf, Sayyiduna Mu'awiyah bin Abi Sufyan and Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Emigration (hijrah) is of two kinds: one is that you abandon evil deeds, and the other is that you emigrate to Allah and His Messenger. Emigration will not come to an end as long as repentance is accepted, and repentance will continue to be accepted until the sun rises from the west. When it rises (from the west), every heart will be sealed with whatever state it is in, and (the opportunity for) deeds will be ended for people."
This hadith is narrated from Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him) only with this chain.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 59
Hadith Takhrij «أخرجه أحمد فى «مسنده» برقم: 1693، والبزار فى «مسنده» برقم: 1054، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 2635، والطبراني فى «الكبير» برقم: 895»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram