Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 58 — he said: I came to the Prophet ﷺ while he ﷺ

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو عَبْدِ الْمَلِكِ الْقُرَشِيُّ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ قَالَ : نَا أَبِي عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ ، عَنْ مَكْحُولٍ ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ .
عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ قَالَ : أَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَهُوَ فِي خِبَاءٍ لَهُ مِنْ أَدَمٍ - ، فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قُلْتُ : أَدْخُلُ ؟ قَالَ : I " ادْخُلْ I " فَأَدْخَلْتُ رَأْسِي ، فَإِذَا رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتَوَضَّأُ وُضُوءًا مَكِينًا . فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَدْخُلُ كُلِّي ؟ قَالَ : I " كُلُّكَ I " . فَلَمَّا دَخَلْتُ ، قَالَ لِي : اعْدُدْ سِتَّ خِصَالٍ بَيْنَ يَدَيِ السَّاعَةِ : مَوْتُ نَبِيِّكُمْ - قَالَ عَوْفٌ : فَوَجَمْتُ لِذَلِكَ وَجْمَةً مَا وَجَمْتُ مِثْلَهَا - قَالَ : I " قُلْ : إِحْدَى I " قُلْتُ : إِحْدَى . قَالَ : I " وَفَتْحُ بَيْتِ الْمَقْدِسِ ، وَفِتْنَةٌ تَكُونُ فِيكُمْ ، تَعُمُّ بُيُوتَاتِ الْعَرَبِ ، وَدَاءٌ يَأْخُذُكُمْ كَعُقَاصِ الْغَنَمِ ، وَيَفْشُو الْمَالُ فِيكُمْ ، حَتَّى يُعْطَى الرَّجُلُ مِائَةَ دِينَارٍ ، فَيَظَلُّ سَاخِطًا ، وَهُدْنَةٌ تَكُونُ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ بَنِي الْأَصْفَرِ ، فَيَغْدِرُونَ ، فَيَأْتُونَكُمْ فِي ثَمَانِينَ غَايَةً ، تَحْتَ كُلِّ غَايَةٍ اثْنَا عَشَرَ أَلْفًا .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ مَكْحُولٍ إِلَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ زَبْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Awf bin Malik al-Ashja'i (may Allah be pleased with him) that he said: "I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was sitting in a tent of leather. I greeted him (peace and blessings be upon him) with salam, then asked: 'May I come in?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Come in.' I put my head inside and saw that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was performing ablution very thoroughly and well. I said: 'O Messenger of Allah, shall I come in entirely?' He (peace and blessings be upon him) said: 'Yes, come in entirely.' When I had entered, he (peace and blessings be upon him) said to me: 'Count six signs before the Hour: the death of your Prophet.'" Sayyiduna Awf (may Allah be pleased with him) said: "(On hearing this) I was so deeply grieved that I had never been grieved like it before." He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'This is the first sign.'" I said: "This is the first." He (peace and blessings be upon him) said: "Then the conquest of Bayt al-Maqdis; then a trial (fitnah) that will arise among you and will engulf all the households of the Arabs; then a plague that will seize you suddenly, like the disease that kills sheep; then wealth will become so abundant among you that a man will be given even a hundred dinars and he will still remain displeased (considering it little); then there will be a peace treaty between you and the Banu al-Asfar (the Romans), but they will betray it and will come against you under eighty banners, and under every banner will be an army of twelve thousand."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated it from Makhul (may Allah have mercy on him) except Abdullah bin al-Ala' bin Zabr (may Allah have mercy on him)."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 58
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 3176، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6675، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 6382، 8389، 8397، 8752، وأبو داود فى «سننه» برقم: 5000، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 4042، 4095، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 18884، 21232، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24604، 24612، 24618، 24629، والبزار فى «مسنده» برقم: 2742، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 38537، والطبراني فى «الكبير» برقم: 70، 71، 72، 98، 122، 119، 150، 148»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram