Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5755 — the Messenger of Allah ﷺ said: Do not say

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ الْبَزَّارُ ، قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ مَيْمُونٍ ، عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَقُولُوا سُورَةَ الْبَقَرَةِ ، وَلَا سُورَةَ آلِ عِمْرَانَ ، وَلَا سُورَةَ النِّسَاءِ ، وَكَذَلِكَ الْقُرْآنُ كُلُّهُ ، وَلَكِنْ قُولُوا : السُّورَةَ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا الْبَقَرَةُ ، وَالسُّورَةَ الَّتِي يُذْكَرُ فِيهَا آلُ عِمْرَانَ ، وَهَكَذَا الْقُرْآنُ كُلُّهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُوسَى بْنِ أَنَسٍ إِلَّا عُبَيْسُ بْنُ مَيْمُونٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ خَلَفُ بْنُ هِشَامٍ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَنَسٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not say: Surah al-Baqarah, Surah Al Imran, Surah al-Nisa', and likewise for the whole Qur'an (do not name the surahs in this way); rather say: the surah in which the cow (al-Baqarah) is mentioned, the surah in which the family of Imran (Al Imran) is mentioned, and so on for the whole Qur'an."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith was narrated from Musa bin Anas only by Ubays bin Maymun; Khalaf bin Hisham is alone in narrating it, and it is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5755
Hadith Grading محدثین: منكر، فيه عبيس بن ميمون متروك
Hadith Takhrij «قال أحمد بن حنبل: حديث منكر «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 8، ص 706»»
«قال الهيثمي: فيه عبيس بن ميمون وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 7، ص 157»»
«قال أحمد بن حنبل: منكر «تهذيب الكمال، ج 19، ص 278»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram