Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5675 — When the Messenger of Allah ﷺ entered

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ ، قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ الصَّيْرَفِيُّ ، قَالَ : نَا سُعَيْرُ بْنُ الْخِمْسِ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أُمِّهِ ، عَنْ جَدَّتِهِ – يَعْنِي : فَاطِمَةَ - قَالَتْ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْمَسْجِدَ قَالَ : اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذُنُوبِي ، وَافْتَحْ لِي أَبْوَابَ رَحْمَتِكَ ، وَإِذَا خَرَجَ قَالَ بِمِثْلِ ذَلِكَ ، وَقَالَ : اللَّهُمَّ افْتَحْ لِي أَبْوَابَ فَضْلِكَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سُعَيْرِ بْنِ الْخِمْسِ إِلَّا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ .
Sayyidah Fatimah (may Allah be pleased with her) narrates: "When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) entered the mosque, he would make this supplication: 'Allahumma ighfir li dhunubi, waftah li abwaba rahmatik' (O Allah, forgive me my sins and open for me the gates of Your mercy). And when he went out he would say something similar, except that he would say: 'Allahumma iftah li abwaba fadlik' (O Allah, open for me the gates of Your bounty)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Su'ayr bin al-Khims except Ibrahim bin Yusuf."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5675
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لانقطاعه
Hadith Takhrij «قال الترمذي: وليس إسناده بمتصل وفاطمة بنت الحسين لم تدرك فاطمة الكبرى إنما عاشت فاطمة بعد النبي صلى الله عليه وسلم أشهرا «جامع الترمذي، ج 1، ص 348»»
«أخرجه الترمذي فى «جامعه» برقم: 314، 315، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 771، وأحمد فى «مسنده» برقم: 27059، 27060، 27062، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6754، 6822، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 1664، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3431، 30383، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1043، 1044»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram