Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5605 — when the Prophet ﷺ returned

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ قَالَ : نَا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ قَالَ : نَا أَبُو سَعْدٍ الْبَقَّالُ ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ ، عَنْ جَابِرٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا رَجَعَ مِنْ غَزْوَةٍ قَالَ : آيِبُونَ تَائِبُونَ إِنْ شَاءَ اللهُ ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي سَعْدٍ الْبَقَّالِ إِلَّا خَالِدُ بْنُ يَزِيدَ الْقَسْرِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with them both) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) returned from an expedition, he would say: 'Ayibuna ta'ibuna in sha' Allah, li-rabbina hamidun' (We are returning, repenting, if Allah wills, and praising our Lord).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Sa'd al-Baqqal except Khalid bin Yazid al-Qasri; Ahmad bin Bakr al-Balisi is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5605
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف
Hadith Takhrij «قال ابن عدي: لا أعلم رواه غير أحمد بن بكر ولعل البلاء فيه من خالد بن يزيد الدمشقي «الكامل في الضعفاء، ج 1، ص 309»»
«قال الهيثمي: في الرواية الأولى للطبراني من لم أعرفهم وفي الرواية الثانية عند الطبراني أيضا أبو سعد البقال وهو متروك باختصار وفيه عند البزار من لم أعرفه «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 130»»
«قال الهيثمي: في الرواية الثانية أبو سعد البقال وهو متروك «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 130»»
«أخرجه عبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 9241، 9243، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6044»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram