Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5518 — he said: Allah Almighty created the Garden

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي شَيْبَةَ قَالَ : ثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى الْعَبْسِيُّ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّدِّيِّ ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - يَرْفَعُهُ - قَالَ : خَلَقَ اللهُ جَنَّةَ عَدْنٍ بِيَدِهِ ، وَخَلَقَ فِيهَا ثِمَارَهَا ، وَشَقَّ فِيهَا أَنْهَارَهَا ، ثُمَّ نَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ : تَكَلَّمِي ، فَقَالَتْ : قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ ، فَقَالَ : وَعِزَّتِي وَجَلَالِي لَا يُجَاوِرُنِي فِيكِ بِخَيْلٌ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ السُّدِّيِّ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : مِنْجَابٌ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both), as a saying of the Prophet (marfu'), that he said: "Allah Almighty created the Garden of Eden with His Hand, created its fruits in it, and made its rivers flow in it. Then He looked at it and said: 'Speak!' So it said: 'Successful indeed are the believers.' Then Allah Almighty said: 'By My Might and My Majesty! No miser shall be My neighbour in you.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Hammad bin Isa narrated this hadith from al-Suddi, and Minjab is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5518
Hadith Grading محدثین: إسناده جيد
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: أحد إسنادي الطبراني في الأوسط جيد «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 397»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 222، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11439، 12723، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 738»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram