Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُحَمَّدٌ
Those Named Muhammad
Al-Mu'jam al-Awsat 5345 — the Messenger of Allah ﷺ said: Whoever takes
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي خَيْثَمَةَ قَالَ : ثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ شَرِيكٍ قَالَ : نَا الْهَيْثَمُ بْنُ سَعِيدٍ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ [ قَالَ ] : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ ضَمَّ يَتِيمًا لَهُ أَوْ لِغَيْرِهِ حَتَّى يُغْنِيَهُ اللهُ عَنْهُ وَجَبَتْ لَهُ الْجَنَّةُ .
I " لَمْ يُسْنِدْ عَبْدُ اللهِ بْنُ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْقَاسِمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ شَرِيكٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (الهيثم أبو سعيد) كما في مجمع البحرين ، والله أعلم .
I " لَمْ يُسْنِدْ عَبْدُ اللهِ بْنُ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ حَدِيثًا غَيْرَ هَذَا ، وَلَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : الْقَاسِمُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ بْنِ شَرِيكٍ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، والصواب : (الهيثم أبو سعيد) كما في مجمع البحرين ، والله أعلم .
It is narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever takes an orphan into his care, whether he is his own (relative) or someone else's, until Allah Almighty makes him independent of his care, Paradise becomes obligatory for him."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Abdullah bin Tamim bin Tarafah did not narrate any hadith with a connected chain other than this one, and this hadith is not narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) except with this chain; al-Qasim bin Sa'id bin al-Musayyib bin Sharik is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn printed edition, whereas the correct form is (al-Haytham Abu Sa'id), as in Majma' al-Bahrayn, and Allah knows best.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Abdullah bin Tamim bin Tarafah did not narrate any hadith with a connected chain other than this one, and this hadith is not narrated from Sayyiduna Adi bin Hatim (may Allah be pleased with him) except with this chain; al-Qasim bin Sa'id bin al-Musayyib bin Sharik is alone in narrating it."
This is how it appears in the Dar al-Haramayn printed edition, whereas the correct form is (al-Haytham Abu Sa'id), as in Majma' al-Bahrayn, and Allah knows best.
