Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 5160 — the Messenger of Allah ﷺ said: Change white

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ سَالِمٍ الشَّاشِيُّ قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ ، عَنْ عَطَاءٍ ، عَنْ جَابِرٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : غَيِّرُوا الشَّيْبَ ، وَلَا تُقَرِّبُوهُ السَّوَادَ ، وَلَا تَشَبَّهُوا بِأَعْدَائِكُمْ مِنَ الْمُشْرِكِينَ ، وَخَيْرُ مَا غَيَّرْتُمْ بِهِ الشَّيْبَ الْحِنَّاءُ ، وَالْكَتَمُ I " .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ إِلَّا سَلْمُ بْنُ سَالِمٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عِيسَى بْنُ سَالِمٍ I " .
It is narrated from Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Change white hair (with dye), and do not let it come near black, and do not imitate your enemies among the polytheists. The best thing with which you change white hair is henna and katam."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibn Jurayj except Salm bin Salim; Isa bin Salim is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5160
Hadith Takhrij «أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2102، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5471، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 5101، 5102، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5091 / 2، 5257 / 2، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9294، 9295، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4204، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3624، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14939، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14626، 14679، 14867، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1860، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 1819، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20179، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 25502، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 3683، والطبراني فى «الكبير» برقم: 8327، 8324، 8325، 8326، 8328، والطبراني فى «الصغير» برقم: 483، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5658»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram