Al-Mu'jam al-Awsat 5159 — the Messenger of Allah ﷺ said: May Allah

اردو

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ الْأَنْمَاطِيُّ قَالَ : نَا سَلْمُ بْنُ قَادِمٍ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى الْيَزَنِيُّ قَالَ : نَا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، عَنِ الزُّهْرِي ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : رَحِمَ اللهُ عَبْدًا كَانَتْ لِأَخِيهِ عِنْدَهُ مَظْلِمَةٌ فِي نَفْسٍ أَوْ مَالٍ فَأَتَاهُ ، فَاسْتَحَلَّهُ قَبْلَ يَوْمِ الْقِيَامَةِ ، فَإِنَّهُ لَيْسَ ثَمَّ دِينَارٌ وَلَا دِرْهَمٌ ، إِنَّمَا هِيَ الْحَسَنَاتُ I " . قِيلَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ حَسَنَاتٌ ؟ قَالَ : I " أُخِذَ مِنْ سَيِّئَاتِهِ فَوُضِعَ عَلَى سَيِّئَاتِهِ .
I " لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الزُّهْرِيِّ إِلَّا الْحَارِثُ بْنُ مُسْلِمٍ ، وَلَا عَنِ الْحَارِثِ إِلَّا هَاشِمُ بْنُ عِيسَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلْمُ بْنُ قَادِمٍ I " .

It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "May Allah have mercy on a servant who owes his brother some wrong, whether concerning life or property, and then comes to him and seeks his pardon before the Day of Resurrection, for there will be neither dinar nor dirham there; there will be only good deeds." It was said: "O Messenger of Allah, and if he has no good deeds?" He (peace and blessings be upon him) said: "Some of the sins (of the wronged one) will be taken and placed upon the sins of this one (the wrongdoer)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-Zuhri except al-Harith bin Muslim, nor from al-Harith except Hashim bin Isa; Salm bin Qadim is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 5159

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه هاشم بن عيسى اليزني لم يُعرف

Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه هاشم بن عيسى اليزني ولم أعرفه وبقية رجاله وثقوا على ضعف في بعضهم «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 355»»

« Previous Hadith Next Hadith »