Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الفاء
Names Beginning with the Letter Fa
مَنِ اسْمُهُ الْفَضْلُ
Those Named al-Fadl
Al-Mu'jam al-Awsat 4936 — [a gap in the text] said: Scatter half of me
حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ قَالَ : نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ قَالَ : نَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي صَدَقَةَ ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَفَعَهُ : قَالَ : قَالَ [ .... ] : أَلْقُوا نِصْفِي فِي الْبَحْرِ ، وَنِصْفِي فِي الْبَرِّ قَالَ : فَدَعَا الْبَحْرَ بِمَا فِيهِ ، وَالْبَرَّ بِمَا فِيهِ ، فَقَالَ : مَا حَمَلَكَ عَلَى مَا صَنَعْتَ ؟ قَالَ : أَيْ رَبِّ ، خَشْيَتُكَ . قَالَ : فَمَا تَلَافَاهُ غَيْرُهَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا الْحَجَبِيُّ I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي صَدَقَةَ إِلَّا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، وَلَا عَنْ حَمَّادٍ إِلَّا الْحَجَبِيُّ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him), as a saying of the Prophet, that [a gap in the text] said: "Scatter half of me (my body) in the sea and half on the land." Then Allah Almighty summoned the sea with all that is in it and the land with all that is in it (and, gathering that man), said: "What made you do what you did?" He said: "O my Lord, fear of You." He said: "Then nothing but that (fear) made amends for his (shortcoming)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id bin Abi Sadaqah except Hammad bin Zayd, and no one from Hammad except al-Hajabi."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id bin Abi Sadaqah except Hammad bin Zayd, and no one from Hammad except al-Hajabi."
