Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4894 — she said: A cup containing milk and honey

حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ السِّمْسَارُ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ سُهَيْلٍ الْوَرَّاقُ قَالَ : نَا نُعَيْمُ بْنُ مُوَرِّعٍ الْعَنْبَرِيُّ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : I " أُتِيَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَدَحٍ فِيهِ لَبَنٌ وَعَسَلٌ ، فَقَالَ : شَرْبَتَيْنِ فِي شَرْبَةٍ ؟ وَأُدُمَيْنِ فِي قَدَحٍ ؟ لَا حَاجَةَ لِي بِهِ ، أَمَا إِنِّي لَا أَزْعُمُ أَنَّهُ حَرَامٌ ، أَكْرَهُ أَنْ يَسْأَلَنِي اللهُ عَنْ فُضُولِ الدُّنْيَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، أَتَوَاضَعُ لِلهِ ، فَمَنْ تَوَاضَعَ لِلهِ رَفَعَهُ اللهُ ، وَمَنْ تَكَبَّرَ وَضَعَهُ اللهُ ، وَمَنِ اقْتَصَدَ أَغْنَاهُ اللهُ ، وَمَنْ أَكْثَرَ ذِكْرَ الْمَوْتِ أَحَبَّهُ اللهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَيْنِ الْحَدِيثَيْنِ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ إِلَّا نُعَيْمُ بْنُ مُوَرِّعٍ ، تَفَرَّدَ بِهِمَا : أَحْمَدُ بْنُ سُهَيْلٍ الْوَرَّاقُ I " .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates that she said: "A cup containing milk and honey was brought to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: 'Two drinks at one time? And two condiments in one cup? I have no need of it. Know that I do not say it is unlawful; (rather) I dislike that Allah Almighty should ask me on the Day of Resurrection about the surplus comforts of the world. I humble myself for the sake of Allah; for whoever humbles himself for Allah, Allah raises him; whoever is arrogant, Allah brings him low; whoever is moderate, Allah makes him free of need; and whoever remembers death often, Allah loves him.'"
These two hadiths were narrated from Hisham bin Urwah (may Allah have mercy on him) only by Nu'aym bin Muwarri', and Ahmad bin Suhayl al-Warraq is alone in narrating them.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4894
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف نعيم بن مورع
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه نعيم بن مورع العنبري وقد وثقه ابن حبان وضعفه غير واحد وبقية رجاله ثقات «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 325»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram