Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الْمَلِكِ
Those Named Abd al-Malik
Al-Mu'jam al-Awsat 4822 — when the Messenger of Allah ﷺ left
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ يَحْيَى بْنِ بُكَيْرٍ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ جُبَيْرٍ ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُهَاجِرًا اسْتَأْذَنَتْ أَبَا الْعَاصِ بْنَ رَبِيعٍ زَوْجَهَا أَنْ تَذْهَبَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَذِنَ لَهَا فَقَدِمَتْ عَلَيْهِ ، ثُمَّ إِنَّ أَبَا الْعَاصِ لَحِقَ بِالْمَدِينَةِ ، فَأَرْسَلَ إِلَيْهَا : أَنْ خُذِي لِي أَمَانًا مِنْ أَبِيكِ ، فَخَرَجَتْ فَاطَّلَعَتْ بِرَأْسِهَا مِنْ بَابِ حُجْرَتِهَا ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصُّبْحِ يُصَلِّي بِالنَّاسِ ، فَقَالَتْ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، أَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَإِنِّي قَدْ أَجَرْتُ أَبَا الْعَاصِ ، فَلَمَّا فَرَغَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ قَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي لَمْ أَعْلَمْ بِهَذَا حَتَّى سَمِعْتُمُوهُ ، أَلَا وَإِنَّهُ يُجِيرُ عَلَى الْمُسْلِمِينَ أَدْنَاهُمْ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left as an emigrant (to Madinah), the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), asked her husband Abu al-As bin Rabi' for permission to go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He gave her permission, and she came to him (peace and blessings be upon him). Then (some time later) Abu al-As came to Madinah and sent a message to Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her): "Obtain a guarantee of safety for me from your father." So she went out (of her house) and looked out from the door of her room, while the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was leading the people in the morning prayer. She called out: "O people! I am Zaynab, the daughter of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and I have given protection to Abu al-As." When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he (peace and blessings be upon him) said: "O people! I did not know of this matter until you too heard what I heard. Know that the protection given by even the lowest-ranking of the Muslims is binding upon all of them."
This hadith is not narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) except with this chain, and Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is not narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) except with this chain, and Ibn Lahi'ah (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
