Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4762 — he said: We were with the Prophet ﷺ when

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْحُسَيْنِ الصَّابُونِيُّ قَالَ زُرَيْقُ بْنُ السَّخْتِ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا شَيْبَانُ ، عَنْ لَيْثِ بْنِ أَبِي سُلَيْمٍ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى ، عَنْ أَبِي مَلِيحِ بْنِ أُسَامَةَ الْهُذَلِيِّ ، عَنْ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ قَالَ : كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا مِنْ حُدُودِ اللهِ ، فَأَقِمْ فِيَّ حَدَّ اللهِ فَطَهِّرْنِي ، فَقَالَ : أَلَيْسَ قَدْ تَوَضَّأْتَ وَأَحْسَنْتَ الْوُضُوءَ ، وَتَطَهَّرْتَ فَأَحْسَنْتَ الطُّهُورَ ، وَشَهِدْتَ مَعَنَا الصَّلَاةَ آنِفًا ؟ I " قَالَ : بَلَى ، قَالَ : I " اذْهَبْ ، فَهِيَ كَفَّارَتُكَ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ وَاثِلَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ I " .
It is narrated from Sayyiduna Wathilah bin al-Asqa' (may Allah be pleased with him) that he said: "We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man came to him (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, I have committed (a sin that incurs) one of the hadd punishments of Allah, so carry out Allah's hadd on me and purify me. He (peace and blessings be upon him) asked: 'Is it not so that you performed ablution and performed it well, purified yourself and did so well, and just now attended the prayer with us?' He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: 'Go, that is your expiation.'"
This hadith is not narrated from Sayyiduna Wathilah (may Allah be pleased with him) except with this chain, and Hashim bin al-Qasim (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4762
Hadith Takhrij «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1727، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7271، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16261، والطبراني فى «الكبير» برقم: 162، 191»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram