Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب العين
Names Beginning with the Letter Ayn
مَنِ اسْمُهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ
Those Named Abd al-Rahman
Al-Mu'jam al-Awsat 4709 — he went to the congregational mosque
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ الصُّورِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ دَاوُدَ ، عَنْ أَبِي الْأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ ، أَنَّهُ رَاحَ إِلَى مَسْجِدِ دِمَشْقَ ، وَهَجَّرَ بِالرَّوَاحِ ، فَلَقِيَ شَدَّادَ بْنَ أَوْسٍ وَالصُّنَابِحِيَّ مَعَهُ ، فَقُلْتُ : أَيْنَ تُرِيدَانِ رَحِمَكُمَا اللهُ ؟ فَقَالَا : نُرِيدُ هَا هُنَا إِلَى أَخٍ لَنَا مَرِيضٍ نَعُودُهُ ، فَانْطَلَقْتُ مَعَهُمَا حَتَّى دَخَلْنَا عَلَى ذَلِكَ الرَّجُلِ ، فَقَالَا : كَيْفَ أَصْبَحْتَ ؟ قَالَ : أَصْبَحْتُ بِنِعْمَةِ اللهِ وَبِفَضْلِهِ ، فَقَالَ شَدَّادٌ : أَبْشِرْ ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : I " إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يَقُولُ : إِذَا ابْتَلَيْتُ عَبْدًا مِنْ عِبَادِي مُؤْمِنًا ، فَحَمِدَنِي وَصَبَرَ عَلَى مَا ابْتَلَيْتُهُ بِهِ ، فَإِنَّهُ يَقُومُ مِنْ مَضْجَعِهِ ذَلِكَ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ مِنَ الْخَطَايَا ، وَيَقُولُ الرَّبُّ عَزَّ وَجَلَّ لِلْحَفَظَةِ : إِنِّي أَنَا صَبَّرْتُ عَبْدِي هَذَا وَابْتَلَيْتُهُ ، فَأَجْرُوا لَهُ مَا كُنْتُمْ تُجْرُونَ لَهُ مِنَ الْأَجْرِ قَبْلَ ذَلِكَ وَهُوَ صَحِيحٌ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ شَدَّادٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ شَدَّادٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ I " .
It is narrated from Abu al-Ash'ath al-San'ani (may Allah have mercy on him) that he went to the congregational mosque of Damascus, setting out early at midday, and there he met Sayyiduna Shaddad bin Aws (may Allah be pleased with him), and al-Sunabihi (may Allah have mercy on him) was with him. I asked: "May Allah have mercy on you both, where are you heading?" They replied: "We intend (to go) here to visit a sick brother of ours." So I too went along with them until we reached that man. The two of them asked: "How have you begun your morning?" He said: "I have begun my morning with the blessing of Allah and His favour." Then Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) said: "Receive glad tidings! For I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Allah, the Mighty and Majestic, says: When I test one of My believing servants and he endures with patience the trial I have given him and praises Me, then he rises from that bed of his (as pure) from sins as he was on the day his mother gave birth to him. And the Lord, the Mighty and Majestic, says to (the angels appointed as) guardians: Indeed, it is I who confined this servant of Mine and put him to trial, so continue for him the same reward that you used to record for him while he was healthy and well.'"
This hadith is narrated from Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) only with this chain; Isma'il bin Ayyash is alone in narrating it.
This hadith is narrated from Sayyiduna Shaddad (may Allah be pleased with him) only with this chain; Isma'il bin Ayyash is alone in narrating it.
