Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 4649 — Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو أَبُو زُرْعَةَ قَالَ : نَا أَبُو مُسْهِرٍ قَالَ : نَا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ الدِّمَشْقِيُّ قَالَ : نَا عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ قَالَ : صَلَّى لَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ الزُّبَيْرِ I " صَلَاةَ الْمَغْرِبِ ، فَسَلَّمَ مِنِ اثْنَتَيْنِ ، ثُمَّ قَامَ يَسْتَلِمُ الْحَجَرَ I " ، فَقَالَ النَّاسُ : سُبْحَانَ اللهِ فَالْتَفَتَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : أَمَا لَوْ أَنَّا أَتْمَمْنَا لَكُمْ صَلَاتَكُمْ ، فَأَشَارُوا إِلَيْهِ إِنَّكَ لَمْ تَفْعَلْ ، I " فَرَجَعَ فَصَلَّى الرَّكْعَةَ الَّتِي بَقِيَتْ ، ثُمَّ تَشَهَّدَ وَسَلَّمَ ، وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ مِنْ بَعْدَ مَا سَلَّمَ I " ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : مَا أَمَاطَ عَنْ سُنَّةِ نَبِيِّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ إِلَّا يَزِيدُ بْنُ يُوسُفَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : أَبُو مُسْهِرٍ I " .
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) led us in the Maghrib prayer, and he gave the salam after only two rak'ahs. Then he got up to touch the Black Stone (istilam: to kiss or touch it). The people said 'Subhan Allah (Glory be to Allah)', so he turned towards them and said: "Did I not complete your prayer for you?" The people indicated to him that he had not done so. So he went back and prayed the one rak'ah that remained, then recited the tashahhud and gave the salam, and after giving the salam he performed two prostrations. Ata (may Allah have mercy on him) said: Then I went to Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and mentioned this incident to him, and he said: "He did not deviate even slightly from the Sunnah of his Prophet (peace and blessings be upon him)."
No one narrated this hadith from Umarah bin Ghaziyyah except Yazid bin Yusuf, and Abu Mushir (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it from him.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 4649
Hadith Takhrij «أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 217، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3988، 3987، 3986، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3348، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2780، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2597، والبزار فى «مسنده» برقم: 5200، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3492، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 4538، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 2567، والطبراني فى «الكبير» برقم: 11484، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5674»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram