Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 461 — the Prophet ﷺ said: The first one for whom
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خُلَيْدٍ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ الْمِصِّيصِيُّ قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ الْأَبَّارُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ .
عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَوَّلُ مَنْ صُنِعَتْ لَهُ النُّورَةُ ، وَدَخَلَ الْحَمَّامَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، فَلَمَّا دَخَلَهُ وَوَجَدَ حَرَّهُ ، وَغَمَّهُ قَالَ : أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، أَوَّهْ ، أَوَّهْ ، قَبْلَ أَنْ لَا يَنْفَعَ أَوَّهْ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ .
عَنْ أَبِي مُوسَى ، عَنِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَ : أَوَّلُ مَنْ صُنِعَتْ لَهُ النُّورَةُ ، وَدَخَلَ الْحَمَّامَ سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ ، فَلَمَّا دَخَلَهُ وَوَجَدَ حَرَّهُ ، وَغَمَّهُ قَالَ : أَوَّهْ مِنْ عَذَابِ اللهِ ، أَوَّهْ ، أَوَّهْ ، قَبْلَ أَنْ لَا يَنْفَعَ أَوَّهْ I " .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي مُوسَى إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The first one for whom depilatory paste (nurah) was made, and who entered the bathhouse, was Sayyiduna Sulayman bin Dawud (peace be upon him). When he entered it and felt its heat and stuffiness, he said: 'Awwah min adhab Allah, awwah, awwah, qabla an la yanfa'a awwah' (Alas, from the punishment of Allah! Alas, alas, before the time when saying alas will be of no benefit)."
This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) only through this chain, and Ibrahim bin Mahdi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Musa (may Allah be pleased with him) only through this chain, and Ibrahim bin Mahdi (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
