Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3880 — I heard the Messenger of Allah ﷺ say: Woe

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ سَعِيدٍ الرَّازِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى السُّدِّيُّ قَالَ : نَا عُمَرُ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي الضَّيْرِ النَّصْرِيُّ قَالَ : نَا لَيْثٌ ، عَنْ مُجَاهِدٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : وَيْلٌ لِلْأُمَرَاءِ ، وَيْلٌ لِلْأُمَنَاءِ ، وَيْلٌ لِلْعُرَفَاءِ ، لَيَأْتِيَنَّ عَلَى أَحَدِهِمْ يَوْمٌ يَوَدُّ أَنَّهُ مُعَلَّقٌ بِالنَّجْمِ أَبَدًا ، وَأَنَّهُ لَمْ يَتَأَمَّرْ عَلَى اثْنَيْنِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ لَيْثٍ إِلَّا عُمَرُ بْنُ سَعْدٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ مُوسَى .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), narrates: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Woe to the rulers, woe to the trustees, and woe to the arifs (chiefs and headmen)! A day will surely come upon each one of them when he will wish that he had been hanging from a star forever and had never been put in authority over even two people."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Umar bin Sa'd narrated this hadith from Layth, and Isma'il bin Musa is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3880
Hadith Takhrij «أخرجه أبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4745»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram