Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3774 — I set out on a journey, and when I returned

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ قَالَ : حَدَّثَنِي زَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَسْلَمَ قَالَ : خَرَجْتُ فِي سَفَرٍ فَلَمَّا رَجَعْتُ قَالَ لِي عُمَرُ : مَنْ صَحِبْتَ ؟ قُلْتُ : صَحِبْتُ رَجُلًا مِنْ بَنِي بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ ، فَقَالَ عُمَرُ : أَمَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : أَخُوكَ الْبَكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عُمَرَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ .
Aslam (may Allah have mercy on him) narrates: I set out on a journey, and when I returned, Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked me: "Whom did you accompany?" I said: "I accompanied a man from Banu Bakr bin Wa'il." Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "Have you not heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Your Bakri (of Banu Bakr) brother, (he is your brother, but) do not feel safe from him.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Isma'il bin Abi Uways is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب العين / 3774
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف زيد بن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم وأبيه
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه زيد بن عبد الرحمن بن زيد بن أسلم عن أبيه وكلاهما ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 3، ص 215؛ مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 258»»
«قال البزار: وهذا الحديث لا نعلمه يروى عن عمر إلا من هذا الوجه وفيه رجلان لين حديثهما أحدهما زيد بن عبد الرحمن والآخر عبد الرحمن بن زيد وهو منكر الحديث جدا «مسند البزار، ج 1، ص 415»»
«أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 291»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram