Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3626 — the Prophet ﷺ was on one of his journeys

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : نَا حَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ -أَخُو أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيِّ لِأُمِّهِ - قَالَ : نَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، قَالَ : نَا يُونُسُ بْنُ عُبَيْدٍ ، عَنِ الْحَسَنِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي بَعْضِ مَخَارِجِهِ وَمَعَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ، فَلَمْ يَجِدِ الْقَوْمُ مَاءً يَتَوَضَّئُونَ بِهِ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، مَا نَجِدُ مَاءً نَتَوَضَّأُ بِهِ ، فَانْطَلَقَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَجَاءَ بِقَدَحِ مَاءٍ يَسِيرٍ ، فَتَوَضَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ مَدَّ أَصَابِعَهُ عَلَى الْقَدَحِ ، فَتَوَضَّأَ الْقَوْمُ كُلُّهُمْ حَتَّى بَلَغُوا مَا يُرِيدُونَ . وَشَكَّ أَنَسٌ : كَمْ كَانُوا ، قَرِيبًا مِنَ السَّبْعِينَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يُونُسَ إِلَّا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : حَبِيبُ بْنُ بِشْرٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was on one of his journeys, and some of his (peace and blessings be upon him) Companions (may Allah be pleased with them) were with him (peace and blessings be upon him). The time of prayer came, and the people could not find water for ablution, so they said: "O Messenger of Allah, we cannot find water for ablution." Then a man from among the people went and brought a bowl with a little water, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ablution from it. Then he (peace and blessings be upon him) spread his fingers over the bowl, and all the people performed ablution, until they had done as much as they wished. Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) was unsure how many they were; (he said:) they were close to seventy.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yunus except Mahbub bin al-Hasan, and Habib bin Bishr is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب السين / 3626
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 169، 195، 200، 3573، 3574، 3575، 3572، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2279، ومالك فى «الموطأ» برقم: 86 / 33، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 124، 144، (1/243) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6539، 6543، 6547، 6544، 6545، 6546، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 76 / 1، 78 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 84، والترمذي فى «جامعه» برقم: 3631، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 116، 117، 118، 191، 938، والدارقطني فى «سننه» برقم: 221، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12214، 12542، 12607، 12608، 12692، 12891، 12924، 12939، 12991، 13447، 13469، 13802، 14297، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2759، 2895، 3036، 3172، 3193، 3327، 3329، 3757، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1284، 1365، والبزار فى «مسنده» برقم: 6865، 6998، 7083، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20535، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 32382، والطبراني فى «الصغير» برقم: 474، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4215، 4987، 7983»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram