Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3596 — the Messenger of Allah ﷺ said: When one

حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ قَالَ : نَا عَفَّانُ بْنُ مُسْلِمٍ قَالَ : نَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَكَلَ أَحَدُكُمْ فَلْيَلْعَقْ أَصَابِعَهُ الثَّلَاثَ ، فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي فِي أَيَّتِهِنَّ الْبَرَكَةُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَفَّانُ .
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When one of you eats, let him lick his three fingers, for he does not know in which of them the blessing lies."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah (may Allah have mercy on him) except Hammam bin Yahya, and Affan is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الزاي / 3596
Hadith Grading محدثین: رجاله رجال الصحيح، وأنكره يحيى بن معين على عفان
Hadith Takhrij «قال زكريا بن حمدويه الصفار: أنكره يحيى بن معين على عفان «تاريخ بغداد، ج 9، ص 481»»
«قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 5، ص 28»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2034، 2035، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5249، 5252، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 6732، 6733، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3845، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1803، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2068، 2071، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 14733، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12145، 13012، 14305، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3312، 3377، 3818، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1352، والبزار فى «مسنده» برقم: 6815، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 24936، 24946، والترمذي فى «الشمائل» برقم: 138، والطبراني فى «الصغير» برقم: 458»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram