Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 3473 — the Messenger of Allah ﷺ said: If the son

حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ قَالَ : نَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى قَالَ : نَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي حَازِمٍ ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَوْ أَنَّ لِابْنِ آدَمَ وَادِيَانِ مِنْ مَالٍ لَتَمَنَّى إِلَيْهِمَا الثَّالِثَ ، وَلَا يَمْلَأُ جَوْفَ ابْنِ آدَمَ إِلَّا التُّرَابُ ، وَيَتُوبُ اللهُ عَلَى مَنْ تَابَ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سُفْيَانَ ، إِلَّا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، إِلَّا سُفْيَانُ ، وَلَا يُرْوَى عَنْ سَعْدٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ I " .
كذا في طبعة دار الحرمين ، وهي كذلك بالمخطوط كما أشار إليه في طبعة الطحان
It is narrated from Sayyiduna Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "If the son of Adam had two valleys of wealth, he would wish for a third along with them; nothing fills the belly of the son of Adam except dust; and Allah turns in mercy (accepts the repentance of) whoever repents."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sufyan except Hamid bin Yahya, no one narrated it from Isma'il except Sufyan, and this hadith is narrated from Sayyiduna Sa'd (may Allah be pleased with him) only with this chain."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الحاء / 3473
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله رجال الصحيح غير حامد بن يحيى البلخي وهو ثقة «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 244»»
«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1033، 1034، والطبراني فى «الصغير» برقم: 390»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram