Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الحاء
Names Beginning with the Letter Ha (emphatic)
مَنِ اسْمُهُ الْحُسَيْنُ
Those Named al-Husayn
Al-Mu'jam al-Awsat 3472 — I heard the Prophet ﷺ say: 'The best of what
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْحَرَّانِيُّ أَبُو عَرُوبَةَ قَالَ : نَا هَاشِمُ بْنُ الْحَارِثِ الْحَرَّانِيُّ قَالَ : نَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ فُلَيْحِ بْنِ سُلَيْمَانَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : خَيْرُ مَا يَخْلُفُ الْمَرْءَ بَعْدَ مَوْتِهِ ثَلَاثٌ : وَلَدٌ صَالِحٌ يَدْعُو لَهُ ، وَصَدَقَةٌ تَجْرِي يَبْلُغُهُ أَجْرُهَا ، وَعِلْمٌ يُعْمَلُ بِهِ مِنْ بَعْدِهِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، إِلَّا فُلَيْحٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ فُلَيْحٍ ، إِلَّا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ زَيْدٍ ، إِلَّا أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَلَمْ يَرْوِهِ مُجَوَّدًا إِلَّا أَبُو الْمُعَافَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
لَمْ يَرْوِهِ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، إِلَّا فُلَيْحٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ فُلَيْحٍ ، إِلَّا زَيْدُ بْنُ أَبِي أُنَيْسَةَ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ زَيْدٍ ، إِلَّا أَبُو عَبْدِ الرَّحِيمِ ، وَلَمْ يَرْوِهِ مُجَوَّدًا إِلَّا أَبُو الْمُعَافَى ، وَلَا يُرْوَى عَنْ أَبِي قَتَادَةَ إِلَّا مِنْ هَذَا الْوَجْهِ .
Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) said: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'The best of what a person leaves behind after his death are three things: a righteous child who supplicates for him, an ongoing charity whose reward keeps reaching him, and knowledge that is acted upon after him.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) except Fulayh, no one from Fulayh except Zayd bin Abi Unaysah, and no one from Zayd except Abu Abd al-Rahim; no one narrated it in its sound form except Abu al-Mu'afa; and it is not narrated from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) except through this chain."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Zayd bin Aslam (may Allah have mercy on him) except Fulayh, no one from Fulayh except Zayd bin Abi Unaysah, and no one from Zayd except Abu Abd al-Rahim; no one narrated it in its sound form except Abu al-Mu'afa; and it is not narrated from Abu Qatadah (may Allah be pleased with him) except through this chain."
