Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 298 — the Messenger of Allah ﷺ passed by a man

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ رِشْدِينَ قَالَ : نَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ : نَا اللَّيْثُ قَالَ : حَدَّثَنِي الْهِقْلُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ الْيَمَانِ الْمَدِينِيُّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ حُمَيْدًا الطَّوِيلَ ، أَخْبَرَهُمْ .
أَنَّهُ سَمِعَ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، يَقُولُ : مَرَّ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِرَجُلٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْنِ ، فَسَأَلَ عَنْهُ ؟ فَقَالُوا : نَذَرَ أَنْ يَحُجَّ مَاشِيًا ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : إِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ غَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ وَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ إِلَّا ابْنُهُ .
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by a man who was walking between his two sons (leaning on them), and he (peace and blessings be upon him) asked about him. The people said: "He vowed to perform Hajj on foot." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah, the Mighty and Majestic, has no need of this man tormenting himself," and he (peace and blessings be upon him) ordered him to ride.
No one narrated this hadith from al-Layth bin Sa'd except his son.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 298
Hadith Takhrij «أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 1865، 6701، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1642، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1011، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 3044، (4/582) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4382، 4383، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 3861 / 1، 3862 / 2، 3863 / 3، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3301، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1536، 1537، 1537 (م)، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 20167، 20168، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12220، 12221، 12310، 13087، 13672، 14074، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 3424، 3532، 3842، 3881، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1201، والبزار فى «مسنده» برقم: 6542، 6835، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 12549، 13751، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4803، 4804، 4805، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4864، 9031»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram