Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 2095 — the Messenger of Allah ﷺ went into seclusion
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا أَبُو حَفْصٍ عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عَدِيٍّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عِمْرَانَ ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- اسْتَخْلَى فِي حِشَّانٍ ، فَجَاءَ رَجُلٌ ضَعِيفُ الصَّوْتِ ، فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ ، فَفَتَحْتُ ، فَإِذَا أَبُو بَكْرٍ ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَجَلَسَ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ، فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : I " ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ I " ، فَفَتَحْتُ ، فَإِذَا عُمَرُ ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، ثُمَّ جَاءَ آخَرُ ، فَسَلَّمَ ، فَقَالَ : I " ائْذَنْ لَهُ ، وَبَشِّرْهُ بِالْجَنَّةِ بَعْدَ بَلَاءٍ يُصِيبُهُ I " ، فَفَتَحْتُ الْبَابَ ، فَإِذَا عُثْمَانُ ، فَبَشَّرْتُهُ بِالْجَنَّةِ ، فَحَمِدَ اللهَ ، ثُمَّ جَلَسَ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عِمْرَانَ إِلَّا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ I " .
It is narrated from Sayyiduna Abu Musa al-Ash'ari (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went into seclusion in a hishshan (walled garden) to relieve himself. A man with a soft voice came and gave the greeting of peace. He (peace and blessings be upon him) said: "Allow him in and give him the glad tidings of Paradise." I opened the door, and it was Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him); I gave him the glad tidings of Paradise, and he praised Allah and sat down. Then another man came and gave the greeting of peace, and he (peace and blessings be upon him) said: "Allow him in and give him the glad tidings of Paradise." I opened the door, and it was Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him); I gave him the glad tidings of Paradise. Then another man came and gave the greeting of peace, and he (peace and blessings be upon him) said: "Allow him in and give him the glad tidings of Paradise after a trial that will befall him." I opened the door, and it was Sayyiduna Uthman (may Allah be pleased with him); I gave him the glad tidings of Paradise, and he praised Allah, then sat down.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Sa'id bin Abi Arubah narrated this hadith from Isma'il bin Imran."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one other than Sa'id bin Abi Arubah narrated this hadith from Isma'il bin Imran."
