Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 2094 — she said: When the Prophet ﷺ gave the salam

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ نَا جَابِرُ بْنُ كُرْدِيٍّ الْوَاسِطِيُّ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ السَّيْلَحِينِيُّ قَالَ : نَا قَيْسُ بْنُ الرَّبِيعِ ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- إِذَا سَلَّمَ مِنَ الصَّلَاةِ ، قَالَ : I " اللَّهُمَّ أَنْتَ السَّلَامُ ، وَمِنْكَ السَّلَامُ ، تَبَارَكْتَ يَا ذَا الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ . لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ إِلَّا قَيْسٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ يَحْيَى بْنُ إِسْحَاقَ I " .
It is narrated from the Mother of the Believers Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) that she said: When the Prophet (peace and blessings be upon him) gave the salam to end the prayer, he would say: 'Allahumma anta al-salam, wa minka al-salam, tabarakta ya dha al-jalali wa al-ikram' (O Allah, You are Peace and from You is peace; Blessed are You, O Possessor of Majesty and Honour).
No one narrated this hadith from al-Miqdam bin Shurayh (may Allah have mercy on him) except Qays (may Allah have mercy on him), and Yahya bin Ishaq (may Allah have mercy on him) is alone in narrating it.
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 2094
Hadith Grading محدثین: غريب، تفرد به يحيى بن إسحاق السيلحيني
Hadith Takhrij «قال الطبراني: لم يروه عن المقدام بن شريح يعني عن أبيه عنها إلا قيس بن الربيع تفرد به يحيى بن إسحاق السيلحيني «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 5، ص 394»»
«أخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 592، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 2000، 2001، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1337 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1262، 7670، 9843، 9842، 9845، 9844، 10127، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1512، والترمذي فى «جامعه» برقم: 298، 299، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1387، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 924، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3054، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24976، 26146، 26619، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1662، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4721، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 3197، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3102، 3117، والطبراني فى «الصغير» برقم: 306، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 3303، 4600»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram