Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الألف
Names Beginning with the Letter Alif
مَنِ اسْمُهُ أَحْمَدُ
Those Named Ahmad
Al-Mu'jam al-Awsat 1855 — she said: The Prophet ﷺ heard the voices
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدٍ السَّعْرِيُّ قَالَ : نَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الصَّنْعَانِيُّ قَالَ : نَا رَبَاحُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ قَالَ : أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أُمِّ سَلَمَةَ أَخْبَرَتْهُ . عَنْ أُمِّهَا أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- قَالَتْ : سَمِعَ النَّبِيُّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَصْمًا عِنْدَ بَابِهِ ، فَخَرَجَ إِلَيْهِمْ ، فَقَالَ : اللَّهُمَّ إِنَّمَا أَنَا بَشَرٌ يَأْتِينِي الْخُصُومُ ، فَلَعَلَّ بَعْضَهُمْ أَنْ يَكُونَ أَبْلَغَ فِي حُجَّتِهِ مِنْ بَعْضٍ ، فَأَقْضِي لَهُ وَأَحْسِبُ أَنَّهُ صَادِقٌ ، فَمَا أَنْ قَضَيْتُ لَهُ مِنْ حَقِّ مُسْلِمٍ ، فَإِنَّمَا هِيَ قِطْعَةٌ مِنَ النَّارِ ، فَلْيَأْخُذْهَا أَوْ لِيَدَعْهَا . كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار محقق المعجم (2 / 239) إلى أن فيه تصحيف فقال : كذا بالأصل ، وصوابه : (إبراهيم بن خالد الصنعاني) ، والله أعلم.
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that she said: "The Prophet (peace and blessings be upon him) heard the voices of people disputing near his door, so he (peace and blessings be upon him) came out to them and said: 'O Allah, I am only a human being, and disputants come to me (with their cases). It may be that one of them is more eloquent in presenting his argument than the other, and I judge in his favour, thinking that he is truthful. So if I (according to my human understanding) judge in someone's favour concerning the right of another Muslim, then it is only a piece of the Fire; let him (that person) take it or leave it.'"
In the Dar al-Haramayn edition (the name of the narrator in the chain) is like this, whereas the editor of the Mu'jam has pointed out that there is a misreading (tashif) in it, for he said: "It is like this in the original, and the correct name is Ibrahim bin Khalid al-San'ani." And Allah knows best.
In the Dar al-Haramayn edition (the name of the narrator in the chain) is like this, whereas the editor of the Mu'jam has pointed out that there is a misreading (tashif) in it, for he said: "It is like this in the original, and the correct name is Ibrahim bin Khalid al-San'ani." And Allah knows best.
