Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 1689 — Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ ، قَالَ : نَا يُوسُفُ بْنُ وَاضِحٍ قَالَ : نَا قُدَامَةُ بْنُ شِهَابٍ عَنْ بُرْدِ بْنِ سِنَانٍ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ . عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ أَنَّ جِبْرِيلَ أَتَى النَّبِيَّ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- فَعَلَّمَهُ مَوَاقِيتَ الصَّلَاةِ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ ، وَرَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- ، فَصَلَّى الظُّهْرَ حِينَ زَالَتِ الشَّمْسُ ، وَأَتَاهُ حِينَ كَانَ الظِّلُّ مِثْلَ شَخْصِهِ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ ، وَرَسُولُ اللهِ -صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ- خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ ، وَرَسُولُ اللهِ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ وَرَسُولُ اللهِ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ انْشَقَّ الْفَجْرُ ، فَتَقَدَّمَ جِبْرِيلُ ، وَرَسُولُ اللهِ خَلْفَهُ ، وَالنَّاسُ خَلْفَ رَسُولِ اللهِ ، فَصَلَّى الْغَدَاةَ ، ثُمَّ أَتَاهُ الْيَوْمَ الثَّانِيَ حِينَ كَانَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الظُّهْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ صَارَ ظِلُّ الرَّجُلِ مِثْلَ شَخْصِهِ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْعَصْرَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ وَجَبَتِ الشَّمْسُ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْمَغْرِبَ ، ثُمَّ أَتَاهُ حِينَ غَابَ الشَّفَقُ ، فَصَنَعَ كَمَا صَنَعَ بِالْأَمْسِ ، فَصَلَّى الْعِشَاءَ ، ثُمَّ قَالَ : I " مَا بَيْنَ هَاتَيْنِ الصَّلَاتَيْنِ وَقْتٌ .
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that Sayyiduna Jibril (peace be upon him) came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and taught him the times of the prayers. Sayyiduna Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) (stood) behind him, and the people behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He led the Zuhr prayer when the sun had passed its zenith. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the shadow (of everything) had become equal to its height, and he did as he had done before: Sayyiduna Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led the Asr prayer. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the sun had set; Sayyiduna Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led the Maghrib prayer. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the twilight had disappeared; Sayyiduna Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led the Isha prayer. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the true dawn broke; Sayyiduna Jibril (peace be upon him) stepped forward, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was behind him and the people behind the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he led the Fajr prayer.
Then on the second day he came to him (peace and blessings be upon him) when a man's shadow had become equal to his height, and he did as he had done the day before and led the Zuhr prayer. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when a man's shadow had become equal to his height, and he did as he had done the day before and led the Asr prayer. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the sun set, and he did as he had done the day before and led the Maghrib prayer. Then he came to him (peace and blessings be upon him) when the twilight had disappeared, and he did as he had done the day before and led the Isha prayer. Then he said: "Between these two times is the (prayer) time."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الألف / 1689
Hadith Grading محدثین: صحيح
Hadith Takhrij «قال البخاري: أصح شيء في المواقيت حديث جابر «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 229»»
«قال النسائي: صححه «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 229»»
«قال ابن عبد البر: متصل حسن «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 229»»
«قال عبد الحق الإشبيلي: سكت عنه مصححا له «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 229»»
«قال ابن القطان الفاسي: يجب أن يكون مرسلا لأن جابرا لم يذكر من حدثه بذلك وهو لم يشاهد ذلك صبيحة الإسراء لما علم من أنه أنصاري إنما صحب بالمدينة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 229»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 560، 565، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 646، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 353، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1472، 1528، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 700، 702، 703، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 503 / 1، 512 / 1، 525 / 1، 523 / 3، 526 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1517، 1520، 1518، 1519، وأبو داود فى «سننه» برقم: 397، والترمذي فى «جامعه» برقم: 150، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1222، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1750، 1751، 1766، 1777، 2077، 2147، 2173، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1011، 1009، 1010، 1012، 1013، وأحمد فى «مسنده» برقم: 14467، 14762، 15018، 15202، 15200، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1828، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2029، 2048، 2103، 2104، 2156، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1035، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 2056، 2091، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3243، 3245، 3251، 3355، 37588، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 903، 928، 1056، 1057، 1064، 1099، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4446، 6787»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram